full disclosure是什么意思，full disclosure的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（公司经营以及财务情况的）充分披露

例句

Advanced tuning ideas: SpecJ full disclosure.

高级优化思想：SpecJ全面披露。

Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.

充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。

They are meant to protect you, for they provide full disclosure.

它们意在通过完整的揭露来保护你。

I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.

我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。

Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).

那么，拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧（全披露：白哲特当时还是个小学生）。

专业解析

full disclosure（充分披露）是一个广泛应用于法律、金融、会计、商业伦理和新闻等领域的核心原则。其核心含义是指主动、全面、毫无保留地公开所有相关且重要的信息，避免任何可能误导他人或隐瞒关键事实的行为。

其详细含义与重要性体现在以下几个方面：

核心要求：完整性与透明度
- 它要求披露方（如公司、机构、个人）必须提供与特定事项相关的所有重要事实，而不仅仅是部分或选择性信息。
- 强调信息的全面性和准确性，不能故意遗漏可能影响他人判断或决策的关键细节（无论是正面还是负面信息）。
- 目标是确保信息接收方（如投资者、消费者、监管机构、交易对手）能够在掌握全部相关信息的基础上做出知情决策或判断。
主要应用场景：
- 金融与证券市场（最常见）：上市公司在发布财务报告（年报、季报）、招股说明书或进行重大交易（如并购）时，必须遵守“充分披露”原则。例如，美国证券交易委员会（SEC）的法规（如《1933年证券法》和《1934年证券交易法》）就严格规定了上市公司信息披露的范围和标准，旨在保护投资者。
- 会计与审计：会计准则要求财务报表及其附注必须充分披露所有对报表使用者理解公司财务状况、经营成果和现金流量有重大影响的信息。审计师也会评估披露的充分性。
- 商业合同与交易：在买卖、租赁、借贷等商业活动中，尤其是当一方拥有信息优势时（如卖方对商品缺陷的了解），法律或道德上可能要求其进行充分披露，以保证交易的公平性。
- 法律程序：在诉讼中，当事人有义务向对方和法庭披露与案件相关的所有证据和信息（证据开示程序）。
- 新闻伦理：负责任的新闻报道应尽可能提供事件的全面背景信息，避免断章取义，并在必要时披露潜在的利益冲突。
- 公共关系与危机管理：在应对危机事件时，及时、全面地向公众披露信息有助于维护信任和声誉。
目的与重要性：
- 保护利益相关者：最核心的目的是保护信息弱势方的利益（如投资者免受欺诈、消费者免受虚假宣传）。
- 促进市场效率：在金融市场中，充分的信息披露有助于资本的有效配置，降低信息不对称带来的风险溢价。
- 增强信任与诚信：公开透明是建立和维持商业关系、公众信任及机构公信力的基础。
- 满足合规要求：遵守相关法律法规（如证券法、消费者保护法）的强制性规定。
- 降低法律风险：隐瞒重要信息可能导致诉讼、监管处罚和声誉损失。

总结来说，“full disclosure”意味着一种对透明度和诚实负责的承诺，要求在特定情境下，将所有可能影响决策或判断的重大信息毫无保留地公之于众。它是保障公平交易、市场秩序和社会信任的重要基石。在中文语境中，常译为“充分披露”、“完全披露”或“全面披露”。

网络扩展资料

"Full disclosure" 是一个复合名词，主要应用于法律、财务和商业领域，指完全披露或充分公开所有相关信息的义务或原则。以下是详细解释：

1.核心含义

字面拆分：
- Full（形容词）：表示“完全的、详尽的”（）。
- Disclosure（名词）：指“公开、揭露”，尤其涉及隐藏或敏感信息（）。
组合意义：要求公开所有关键信息，避免隐瞒或选择性披露，以保障透明度（）。

2.应用场景

财务领域：上市公司需依法向投资者充分披露财务状况和潜在风险，如SEC（美国证券交易***）的监管要求（）。
法律合同：签订协议时，双方需如实告知所有可能影响决策的信息（）。
媒体报道：新闻伦理要求记者全面报道事件背景，而非片面陈述（）。

3.与其他术语的对比

Self-disclosure：侧重个人主动表露隐私，如心理学术语中的自我开放（）。
To be honest：口语化表达，强调诚实但无需涵盖所有细节（）。

4.例句与语境

法律例句：
The company failed to comply with thefull disclosure principle, leading to legal penalties.（）
日常使用：
As afull disclosure, I must mention that I have a financial interest in this project.（）

5.潜在负面含义

在非正式语境中，该词可能隐含“揭露不光彩事实”，例如披露企业亏损或丑闻（）。

若需更深入的法律或财务案例，可参考、7的监管条例原文（）。