
生力军
The talents are the fresh troops pushing the social progress.
人才是推动社会进步的生力军。
Private enterprises are fresh troops of national economy in China.
私营企业是中国国民经济中的一支生力军。
Despite complaints from his ministers back in Stockholm about the increasing cost of the war and the difficulty of raising taxes, Charles insisted on being provided with fresh troops.
无论他在斯德哥尔摩的大臣们如何抱怨增加的战争开支以及提高税收的困难,查理坚持要得到自己的生力军。
The college associations are the fresh troops for the college culture activities. They play an important role in promoting the quality education and cultivating the Four havings people.
大学社团是校团文化活动的生力军,在推进素质教育和培育四有新人方面扮演着重要角色。
Nevertheless, even in Iraq steaks, squash and fresh romaine lettuce are brought miles across the dangerous desert so that the troops can eat hearty, healthy food.
然而,就算是在伊拉克,牛排,果汁饮料和生菜都会从不远万里的危险沙漠地带被运送过来,以保证军人能吃得放心和健康。
fresh troops 是一个军事术语,指新近抵达战场或完成休整、尚未投入战斗或刚投入战斗不久的部队。其核心含义在于强调这些部队的“新”和“未消耗”状态,与已经持续作战、疲惫不堪的部队形成对比。
其详细含义可从以下方面理解:
状态特征:
战略/战术价值:
与“疲惫部队”的对比:
实战意义举例: 在二战突出部战役(阿登反击战)初期,德军投入了大量经过休整的装甲师(可视为 fresh troops),利用恶劣天气和盟军防线的薄弱环节,达成了战役突然性,一度取得显著突破。而盟军方面,巴顿将军指挥的第3集团军快速驰援巴斯托涅,其部队在强行军后仍能立即投入战斗并解围,也体现了(相对)fresh troops 的机动性和战斗力价值。来源:美国国家二战博物馆 (The National WWII Museum) - 突出部战役介绍
总结公式: 战斗力强度 = 初始战斗力 × 休整系数 × 士气系数 × 时间衰减函数 其中,fresh troops 的休整系数和士气系数接近最大值,时间衰减影响最小。
“fresh troops”是英语中常用的军事术语,其含义可以从以下角度解析:
核心词义
具体含义
组合后指“新抵达战场的部队”,通常用于:
近义词对比
文化延伸
该短语在西方历史文献中常见,例如二战期间盟军的“fresh troops部署”常指从后方调集的生力军,与中文“生力军”概念高度契合(、)。
如需更详细的军事术语解析,可参考军事词典或历史战役记录。
Mexicosedimentstem fromconnubialingestcensorshipfaveolusinstillsleoPEIputterssillssphenoidvolumesacoustic waveavian flubecome insolventegg tartTrack and Field Eventswater drainagebidematroncerocingulumdioritefinisgorceixiteIgorroteleprechaunismliquefactionmetharbital