frailty是什么意思，frailty的意思翻译、用法、同义词、例句

frailty英标

英:/'ˈfreɪlti/ 美:/'ˈfreɪlti/

词性

复数:frailties

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"frailty"是英语中一个多维度概念的名词，主要包含以下两层核心含义：

1. 身体或生理上的虚弱

指个体因年龄、疾病或体质原因导致的体能衰退和易损性，常见于医学领域描述老年人群的健康状态。例如："The study highlighted how frailty increases hospitalization risks in elderly patients"（研究表明虚弱如何增加老年患者的住院风险）。牛津词典将其定义为"the condition of being weak and delicate"（脆弱且易受损的状态）。

2. 道德或性格上的弱点

在哲学、文学及心理学语境中，该词常指人类性格中的缺陷或道德瑕疵。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中名句"Frailty, thy name is woman"即用此引申义，暗喻人性的不完美。梅里亚姆-韦伯斯特词典将此解释为"a fault due to weakness of character"（因性格软弱产生的过失）。

学术研究中的双重性

医学期刊《柳叶刀》曾发表论文，强调需通过临床指标（如握力、行走速度）量化评估身体虚弱程度。而社会科学领域的研究者则通过该词分析人类决策中的认知偏差，例如行为经济学中的"理性局限"现象。

网络扩展资料

单词frailty 的详细解释如下：

1.核心释义

• 基本含义：指身体或精神上的虚弱，以及性格、道德上的弱点（）。
  • 身体层面：衰弱、健康状态差（如年老或疾病导致的虚弱）；
  • 精神/道德层面：意志薄弱、易受诱惑或犯错（如人性的弱点）。

2.词源与演变

• 源自拉丁语fragilitās（易碎性），与fragile（易碎的）、fragment（碎片）同根，暗示“脆弱性”是本质属性（）。

3.用法与搭配

• 不可数名词：表示广义的虚弱或软弱（如 human frailty 人性的弱点）；
• 可数名词（复数 frailties）：具体指某类缺点（如 the frailties of old age 老年的种种衰弱表现）（）。
• 常见搭配：
  • overcome frailty（克服脆弱性）
  • moral frailty（道德缺陷）
  • physical frailty（身体虚弱）

4.例句解析

• 身体虚弱：
  Despite increasing physical frailty, he continued to write.（尽管身体日渐虚弱，他仍坚持写作。）（）
• 性格弱点：
  Greed is one of the frailties of human nature.（贪婪是人性的弱点之一。）（）

5.近义词辨析

• frailty vs. frailness：
  • frailty 更强调因脆弱导致的缺点或错误（如道德缺陷）；
  • frailness 仅描述物理或精神的脆弱性（如 the frailness of the glass 玻璃的易碎性）（）。

Frailty 是一个兼具客观描述与主观评判的词汇，既可指身体虚弱，也可映射人性或道德上的不完美。其拉丁词根进一步强化了“易受损害”的深层含义。

别人正在浏览的英文单词...

seaunintentionallydwellerderogateNATOalienationcortisolDauchdiabeticoppressivenessshowerssymlinksdefective materialfull disclosureinternet barkiller applicationmaximum valuepoisonous gassales networkscheduling problemspur gearsubsistence leveltake revenge ontaxable incomearathaneastilbinautosynthesiscapsomerEstonianmarplot