for starters是什么意思，for starters的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

首先；从…开始（等于as a starter）

For starters, it's expensive.

首先，它很贵。

For starters, is the canvas lined?

首先，画布是有衬里的么？

For starters, obesity is expensive.

首先，肥胖是昂贵的。

And that is just for starters.

这才是开始。

That's just for starters.

这只是个初学者的问题。

|at first/at the beginning/above all/in the first place;首先；从…开始（等于as a starter）

“for starters”是英语中常用的口语表达，主要有以下两层含义及用法：

1. 表示“首先”或“作为开始”

该短语常用于非正式语境，用于引出第一个观点、步骤或理由。例如：

“For starters, we should check the project budget before making decisions.”
此用法强调话题的初始阶段，类似“first of all”，但语气更轻松。根据剑桥词典的释义，它可替代“to begin with”。

2. 表达轻微不满或反驳

在对话中，当对他人的观点提出异议时，该短语可缓和语气，例如：

“For starters, your assumption about the data is incorrect.”
牛津英语词典指出，这种用法带有“至少有一点需要修正”的隐含意义，常见于辩论场景。

权威来源解析

"For starters" 是一个常用口语短语，主要有以下含义和用法：

相当于“首先”“第一”，用于列举时强调第一个要点或开端。
- 例句：For starters, we need to clarify the main goal of this project.（首先，我们需要明确项目的核心目标。）
- 来源：可能源自“开胃菜”（starter）的比喻，表示“正餐前的第一道菜”，引申为“事情的开端”。

“对初学者而言”：在特定语境中可能指“针对初始者”，但需结合上下文判断。
- 例句：For starters, this tutorial covers basic operations.（对初学者来说，本教程涵盖基础操作。）

For starters, the budget is too tight to support this plan.（首先，预算太紧，无法支持该计划。）
Why is this a bad idea? Well, for starters, it violates the policy.（为何不可行？首先，它违反了政策。）

如果需要更正式的替代表达，可使用“primarily”“initially”等词汇。