商务英语
n. 附注，脚注
I put one bare foot on the note.
我用一只光着的脚踩住那张便条。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
兹附上价目表及交易条款，并请注意下面的签名。
I applaud the charitable aim of CauseWorld, but I also note a brilliant business plan - finding ways to get people to step foot inside a physical store.
CauseWorld的慈善目标非常有意义，这其中还存在着更大的商机——如何让人们停留在实体店中。
Note: there's a game called footsie, where each person tries to put his foot over the other person's.
注：有个叫做“脚”的游戏，每个人都努力想把脚放到别人的脚上。
She flees after leaving a note to Big Foot.
怡嘉没钱还，留下一封告别信离开。
Note that the pivot foot is facing the old direction and is twisting in place, so the horse will have to pick it up to reorient it to the new direction.
注意，图中的支点腿正对着原来的方向，所以马必须抬起它，重新定向到新的位置。
We ask you to take note of our signature at foot.
谨请注意我们下面的签名。
We enclose our list of price and term, and will ask you to kindly note the signature at foot.
兹附上价目表及其条款，并请注意下面的签名。
脚注（Footnote）的详细释义
一、核心定义与功能
脚注（footnote）指位于印刷页面底部（或章节末尾、文末）的补充性注释，用于对正文中的特定内容（如术语、数据、引用来源）进行附加说明、延伸解读或标注出处。其核心功能是保持正文流畅性的同时，提供深度信息支撑，避免打断读者阅读主线。
二、词源与结构解析
该词由 "foot"（脚，指页面底部位置）与 "note"（注释）复合构成，直观体现其排版特征。标准脚注包含两部分：
三、核心应用场景
研究表明气候变化影响生物多样性¹。
¹ IPCC. Climate Change 2023: Impacts Report. p. 82.
四、权威参考依据
根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的定义，脚注是"印刷于页面底部的注释，指向正文中特定标记处，用于提供参考文献或评论"。该释义强调其辅助性与定位特征，被学术界广泛采纳为标准解释。
五、学术与出版价值
脚注是学术严谨性的重要体现，通过透明展示信息来源增强文本可信度（中的"权威性"与"专业性"）。在出版领域，它既满足版权合规要求，也为读者提供自主查证的路径，符合知识传播的完整性原则。
来源说明：本文释义综合《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）、《芝加哥格式手册》（Chicago Manual of Style）等权威工具书对学术注释的标准定义，并参考学术出版规范中的实际应用准则。
“footnote”（脚注）是书面文本中用于补充说明或引用来源的注释形式，通常位于页面底部。以下是详细解释：
1. 基本定义
2. 核心结构
3. 主要用途
4. 使用场景示例
5. 注意事项
若需具体格式规范（如APA、MLA样式），建议参考相关学术写作指南。
equallyraybypassattentiveconscriptplebeianfixingLynorchardspalliatingplasmidscufflingsteppedsubheadingsTIScurve radiuselectrical equipmententire lifefructose syrupinverse transformoverflow weirpelvic cavityalsiaanorthographybosquetcarbinecarbogeldivinylbenzeneheterakiasisintergrind