eternal glory是什么意思，eternal glory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

永恒的荣耀

例句

Bruce Lee's life is short, but like a bright meteor leaving eternal glory for the martial arts world.

李小龙的人生是短暂的，却犹如一颗耀眼的流星在世界武坛留下不灭的光辉。

Paul explains this in 2 Tim 2:8-13. He says that Christ has ***d to save us and call us to eternal glory.

保罗在2：8-13节解释说，基督为拯救我们而舍命，并呼召我们进入他永恒的荣耀。

I endure all things for the sake of God's own people; so that they also may obtain salvation... and with it eternal glory. 2 Tim.

“我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着……救恩，和永远的荣耀”(提后二：10)。

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

所以我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着那在基督耶稣的救恩，和永远的荣耀。

But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

专业解析

"eternal glory" 的含义解析

"eternal glory" 是一个英语词组，由两个核心词汇组成："eternal" 和 "glory"。其含义需要结合这两个词的本义及其在文化、历史和文学语境中的惯常用法来理解。

词义分解与核心含义：
- Eternal (永恒的)：这个词描述的是超越时间限制、没有开始也没有结束、永远持续存在的状态。它强调不朽、持久和不可磨灭的特性。例如，在宗教语境中常指神的永恒性，在哲学中可能指不朽的灵魂或真理。
- Glory (荣耀、光辉、壮丽)：这个词含义丰富，通常指：
  - 崇高的声誉与荣誉：通过伟大的成就、高尚的行为或英勇的事迹获得的广泛赞誉、尊敬和名望。
  - 辉煌与壮丽：耀眼的光芒、宏大的景象或令人惊叹的美丽。
  - 赞美与崇拜：特别是在宗教语境中，指向神表达的崇敬和颂赞。
- 组合含义：因此，"eternal glory" 的核心含义是指一种永不消逝、永存不朽的崇高声誉、辉煌成就或壮丽光辉。它超越了时间的限制，意味着这种荣耀或光辉将永远被铭记、传颂或存在。
常见语境与应用：
- 宗教与神学：这是最常见的语境之一。它常用来描述神或神圣存在的本质、属性以及信徒最终获得的奖赏。例如，基督教中，信徒相信通过信仰和恩典，最终会获得“永恒的荣耀”与神同在。它也指神本身那永不黯淡的荣耀光辉。如《圣经》新约中多次提到信徒分享神的荣耀（如罗马书 8:18, 30; 哥林多后书 4:17）。
- 英雄主义与历史纪念：用于颂扬那些为国家、民族或崇高事业做出巨大牺牲（尤其是献出生命）的英雄人物。他们的英勇事迹和牺牲精神被认为会流芳百世，获得“永恒的荣耀”。这常见于纪念碑铭文、阵亡将士纪念活动和国家叙事中。例如，古希腊史诗中追求“不朽的荣耀”是英雄的核心动力之一。
- 文学与艺术：在诗歌、文学作品中，"eternal glory" 常被用来描绘那些被认为具有不朽价值的事物，如伟大的艺术作品、不朽的爱情、大自然的壮丽（如永恒的星辰光辉）或精神境界的崇高。
- 竞争与成就：在体育或竞赛语境中（虽然较少），赢得极其重要的、具有历史意义的胜利，有时会被形容为获得了某种“永恒的荣耀”，意指其成就将被永远铭记。
情感色彩： "Eternal glory" 带有极其崇高、庄严、神圣的情感色彩。它表达的是一种终极的、完美的、超越尘世局限的辉煌状态。当用于描述逝者（尤其是英烈）时，也带有深切的缅怀与敬意。

"Eternal glory" 意指永存不朽的崇高声誉、辉煌成就或壮丽光辉。它超越了时间的流逝，象征着一种终极的、完美的状态。该词组最核心的应用场景是宗教领域（描述神的属性和信徒的归宿）以及对不朽英雄事迹的颂扬。它承载着庄严、神圣和崇高的情感内涵。

网络扩展资料

“eternal glory”是由eternal（永恒的）和glory（荣耀）组成的固定搭配，意为“永恒的荣耀”或“不朽的荣誉”。以下是详细解释：

一、词义解析

eternal
- 核心含义：指时间上的无限延续，强调“无始无终、永不消逝”。
  - 例句：Rome has been called the Eternal City.（罗马被称为永恒之城。）
- 引申义：可表示“不朽的”（如精神、信仰）或“没完没了的”（带贬义，如抱怨）。
glory
- 核心含义：指“光辉的成就、荣誉”或“壮丽的事物”。
  - 例句：She wanted to enjoy her moment of glory.（她希望享受荣耀时刻。）

二、搭配与用法

eternal glory
- 宗教/哲学语境：常与“永生”“真理”等抽象概念关联，如：Eternal glory to the people's heroes!（人民英雄永垂不朽！）。
- 历史/文化语境：用于赞美不朽的成就或城市，如罗马的别称“永恒之城”（Eternal City）。

三、近义与反义

近义词：everlasting honor（永久的荣誉）、immortal fame（不朽的声名）。
反义词：temporary achievement（短暂的成就）、ephemeral praise（转瞬即逝的赞美）。

四、适用场景

纪念性表达：如纪念碑铭文、英雄颂词。
文学创作：用于描述超越时间限制的伟大精神或事迹。
宗教文本：常见于对神性、信仰的赞颂。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如牛津词典）或网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】