
公证处;公证机关
His will has been notarized in the notary office.
他的遗嘱已经在公证处公证过了。
Article 3 the notary office is the state notarial department.
第三条公证处是国家公证机关。
Article 7 the notary office is the working place where the notary practices.
第七条公证员执行职务的工作机构是公证处。
This document need be notarized by notary office after sealed with official seal and come into effect.
这份文件需要加盖公章以后在公证处进行公证生效。
In fact, all of this has been recorded, Ms. Liu went to the notary office to record the information to do notarization.
其实这一切都被录音,刘女士又去了公证处对录音资料做公证。
公证处(Notary Office) 是指依法设立,由国家授权行使公证职能,独立承担民事责任的证明机构。其主要职责是根据自然人、法人或其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明,并出具公证书。公证处出具的公证书具有法定证据效力、强制执行效力和法律行为成立要件效力,是国际通行的法律保障手段。
法定证明机构
公证处依据《中华人民共和国公证法》(2005年颁布,2017年修订)设立,受司法行政部门监督指导。其核心职能包括证明合同、继承、委托等法律行为的真实性,以及学历证书、公司章程等文书的合法性(《公证法》第六条、第十一条)。
业务范围
效力与权威性
公证书在诉讼中可作为免证事实(《民事诉讼法》第六十九条),经赋强公证的债权文书可直接申请法院强制执行(《公证法》第三十七条)。例如,2023年北京市公证机构办理涉房产继承公证超1.2万件,有效降低家庭纠纷诉讼率(司法部公共法律服务案例库)。
权威来源:
- 《中华人民共和国公证法》(全国人民代表大会发布)
- 司法部《公证程序规则》(司法部令第145号)
- 司法部公共法律服务案例库(真实业务数据支撑)
"Notary office" 是英语中表示「公证处」的常用表达,具体含义和用法如下:
"The notary office shall set up career developing fund and compensation fund."
(公证处需设立职业发展基金和赔偿基金。)
如需进一步了解公证流程或法律效力,建议咨询当地公证处或法律专业人士。
threadget the best oftranceChenzhoudispiritedmorningsidescrublandtaresamounts ofcompetitive biddingcorpus callosumdaily grindhollow glasshoneycomb coreintrusive rockselective breedingTwelfth Daywool spinningaposiabradyseismcarinthineceltiumchallieCICSemotionalityendocrinopathyfusuluslunkmanwaymegajoule