flimflamming是什么意思，flimflamming的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

flimflamming 是一个非正式的美式英语动词，其核心含义是通过欺骗、诡计或花言巧语来骗取（某人）的钱财或信任。它描述的是一种欺诈行为，通常涉及使用狡猾或不诚实的手段让受害者自愿交出财物或相信虚假信息。

以下是关于“flimflamming”的详细解释：

1. 核心含义与行为特征：

   • 欺骗性：这是最核心的特征。Flimflamming 的本质是欺骗，施骗者（flimflammer）会编造故事、夸大其词、制造虚假机会或利用他人的信任。
   • 目的性：目的是为了非法或不道德地获取他人的金钱、财物或其他有价值的东西（如个人信息）。
   • 手段：常涉及快速、流畅的言语（花言巧语）、心理操控、制造紧迫感（“机不可失”）或利用受害者的贪婪、同情心或无知。它可能不像暴力抢劫那样直接，但同样具有掠夺性。
   • 性质：这种行为被视为卑鄙的、不光彩的诈骗。它通常指那些相对小规模、狡猾的骗局，而不是复杂的金融欺诈。

2. 词源与关联词：

   • “Flimflamming” 是名词“flimflam” 的动词形式。
   • “Flimflam” 本身就是一个拟声词或重复词（类似于 “hocus-pocus”, “hodgepodge”），本身就带有“胡说八道”、“无稽之谈”、“骗局”的含义，最早可追溯到16世纪。它生动地传达了那种空洞、虚假、旨在迷惑人的言语或行为。
   • 因此，“flimflamming” 可以理解为“实施 flimflam” 或 “用 flimflam 的方式欺骗”。

3. 典型场景：

   • 街头骗局：例如，街头赌博骗局（如三张牌猜王）、假珠宝售卖、假募捐等。
   • 快速致富骗局：承诺不切实际的高回报投资机会。
   • 假冒商品或服务：以次充好，或收取费用却不提供服务。
   • 利用情感骗局：例如，冒充陷入困境的亲戚朋友急需汇款。
   • 任何利用言语技巧和心理战术诱使他人做出不利决定的行为。

4. 同义词与近义词：

   • Swindling (诈骗)
   • Conning (哄骗)
   • Hoodwinking (蒙蔽)
   • Bamboozling (欺骗、迷惑)
   • Scamming (设局诈骗 - 非常接近且常用)
   • Defrauding (欺诈)
   • Tricking (欺骗)
   • Deceiving (欺骗)
   • Cheating (欺骗、作弊)

5. 用法示例：

   • “The tourists realized too late that the friendly local had been flimflamming them with fake tickets.” (游客们发现那个友好的当地人一直在用假票欺骗他们时，已经太晚了。)
   • “He made a living by flimflamming elderly people out of their savings with fake investment schemes.” (他靠用虚假投资计划骗取老年人的积蓄为生。)
   • “Don’t let that smooth talker flimflam you into buying that overpriced car.” (别让那个花言巧语的家伙骗你买那辆价格过高的车。)

总结来说，“flimflamming” 指的是用狡猾的谎言、快速的言语和欺骗性的承诺来骗取他人钱财或信任的欺诈行为，通常带有贬义，强调其手段的低劣和不光彩。

网络扩展资料

“flimflamming”是动词flimflam 的现在分词形式，主要用于描述欺诈、骗取或胡言乱语的行为。以下是详细解释：

1.词性与核心含义

• 动词：指通过欺骗手段获取利益或故意误导他人，常见于口语和非正式语境。
• 名词（flimflam）：表示“胡扯、荒唐话”或“诈骗行为”。

2.用法与变形

• 时态变化：过去式/过去分词为 flimflammed，现在分词为 flimflamming，第三人称单数为 flimflams。
• 派生词：名词 flimflammer（骗子），形容词 flimflam（荒唐的）。

3.例句与语境

• 欺诈行为：
  “Be careful, New York is full of slick flimflam men.”（小心，纽约到处是狡猾的骗子）。
• 胡言乱语：
  “I might do something flimflam for the pain of this weakness.”（我因痛苦而胡闹）。

4.词源与关联词

• 可能源自斯堪的纳维亚语，与 humbug（欺骗）和 swindle（诈骗）含义相近。
• 近义词：deception（欺骗）、nonsense（胡扯）；反义词：honesty（诚实）。

5.使用场景

• 多用于非正式场合，如口语或文学中的讽刺表达。
• 需注意语境，避免在正式写作中使用。

如需更多例句或词性变化细节，可参考新东方在线词典或爱问教育。

别人正在浏览的英文单词...

tractormove offmotivationembracealiasbouffantslothunqualifiedacoumeterdefensivelyHayleyperipheralswithdrewboundary element methodcarnal knowledgecompressed natural gasout of trimrisk of breakagerolling bearingstrength testerambassadorshipanginalbaasbenevolentlyfetuingeophysicalglowinglyincultirefulpalaeozoic