fish out是什么意思，fish out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Fish out" 的含义详解

"Fish out" 是一个英语短语动词（phrasal verb），主要有两层核心含义，均强调从某处费力地、仔细地或意外地取出或发现某物或某人：

1. 费力取出或捞出：

   • 这是最直接的字面意思。指用手、工具（如鱼竿、网、钩子）或通过摸索，从一个难以触及的地方、一堆东西中或液体（如水）中把某物或某人找出来并取出。
   • 核心点： 强调动作的费力性、搜寻性 和最终取出 的结果。被取出的对象通常是隐藏的、淹没的、深藏的或混杂在其他物品中 的。
   • 例句：
     • He fished out his keys from the bottom of his messy bag. (他从乱糟糟的包底费力地掏出了钥匙。)
     • The children fished out coins from the fountain. (孩子们从喷泉里捞出了硬币。)
     • The diver fished out the lost necklace from the seabed. (潜水员从海底打捞出了丢失的项链。)

2. （费力地）找出、掏出、套出（信息等）：

   • 这是更常见的比喻用法。指通过询问、调查、诱导或在一堆信息中仔细搜寻，最终获得某个特定的信息、物品或人。这个过程通常需要一些努力。
   • 核心点： 强调获取过程的难度、需要付出努力，以及最终成功获得 想要的东西（信息、物品、人等）。
   • 例句：
     • The reporter tried to fish out the truth from the reluctant witness. (记者试图从不愿开口的目击者那里套出真相。)
     • I finally fished out that old photo album from the attic. (我终于从阁楼里翻出了那本旧相册。)
     • Can you fish out her phone number for me? (你能帮我找出她的电话号码吗？)
     • The police fished out the suspect from the crowd. (警察从人群中找出了嫌疑人。)

总结关键点：

• 动作性质： 涉及搜寻、探索、费力、仔细 的动作。
• 对象状态： 对象通常是不易获取的、隐藏的、深藏的、混杂的。
• 结果： 最终目的是成功取出、找出、获得 目标对象（实物或信息）。

参考来源：

• 该短语的定义和用法解释广泛收录于权威英语词典中，例如：
  • 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：对短语动词有详细释义和例句。
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰的定义和实用例句。
  • 柯林斯词典 (Collins Dictionary)：同样包含该短语的释义和用法说明。
  • 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供美式英语的标准释义。
• 在英语学习平台和语料库中也能找到大量真实语境下的使用示例，例如英国国家语料库 (British National Corpus) 或当代美国英语语料库 (Corpus of Contemporary American English)。

网络扩展资料

“Fish out”是一个英语短语动词，主要有以下两种含义和用法：

1.字面含义：掏出/捞出某物

指从某处（如水、口袋、容器等）费力地取出或打捞物品，常带有“摸索寻找”的意味。
例句：

• He fished out a coin from his pocket.（他从口袋里掏出一枚硬币。）
• They fished rubbish out of the river.（他们从河里捞出垃圾。）

2.习语：fish out of water（如鱼离水）

形容人在不熟悉或不适合的环境中感到局促不安。
例句：

• As a city person, I felt like a fish out of water in the countryside.（作为城市人，我在乡下感到格格不入。）

补充说明

• 动作延伸：可引申为“费力找出或提供信息”，如“fish out an answer”（绞尽脑汁想出答案）。
• 捕鱼场景：在特定语境下也可指“将某水域的鱼捕捞殆尽”。

若需更多例句或具体语境分析，可参考权威词典网页（如、2、4、6）。

别人正在浏览的英文单词...

thirtychocolateisolateintrinsicfrigidityalbumoseandreiconnedcontriverectoblastfallsgynecologistpostmodifiersnowstaskworkvertebratescarotid sinusin tuneoat branpicnic lunchAlpakacholeperitoneumdeoxyandrographolideequantharmonicityimpletioninarticulatelyintensitometerIslamiteMarcom