andrei是什么意思,andrei的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
安德烈(人名)
例句
His favorite was Andrei Tarkovsky, the Soviet director.
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
Andrei had already been passed out on the adjacent bench for 10 minutes.
安德烈已经在跟前的一个长椅子上休息了10分钟了。
专业解析
"Andrei"是一个源自斯拉夫语言的男性名字,在俄语、罗马尼亚语等东欧国家广泛使用。其词源可追溯至古希腊语名"Andreas",意为"勇敢的"或"男子气概的",在基督教文化中与使徒安德烈相关联。
该名字在不同文化中的发展具有以下特点:
- 俄语变体:作为"Андрей"的拉丁化拼写,长期位列俄罗斯最受欢迎的男性名字前20位(俄罗斯联邦统计局2023年数据)
- 宗教意义:东正教传统中,圣安德烈被视为俄罗斯的守护圣人,基辅罗斯时期便成为皇室常用名
- 现代传播:诺贝尔物理学奖得主安德烈·海姆(Andre Geim)和导演安德烈·塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky)等知名人物,助推了该名字的国际化认知(参考《大英百科全书》人物词条)
语言学研究表明,该名字在不同地区的发音存在细微差异:俄语强调第二个音节/dréi/,而罗马尼亚语更倾向平缓的/an-dreh-ee/发音模式(语言学研究期刊《Slavic Philology》第45卷)。
网络扩展资料
"Andrei"是一个源自俄语和希腊语的男性英文名,中文音译为安德烈或安德列,其含义和用法可综合如下:
1. 词源与含义
- 起源:该名字在俄语中拼写为Андрей,最初来源于希腊语名字Andreas(Ἀνδρέας),意为“男子气概的”或“勇敢的”。
- 核心意义:希腊语词根“aner”(ἀνήρ)意为“人”或“战士”,因此"Andrei"常被解释为“勇敢的人”或“战士”。
2. 语言与文化背景
- 俄语使用:在俄罗斯及东欧国家,该名字非常常见,例如前苏联外交官Andrei Gromyko(安德烈·葛罗米柯)。
- 其他变体:英语中的对应形式为Andrew,法语为André,意大利语为Andrea,均共享同一希腊语词源。
3. 发音与中文翻译
- 英文发音:音标标注为 [an-drei],重音在第二个音节。
- 中文音译:常见译名“安德烈”更贴近俄语发音,而“安德列”则可能受法语或英语影响。
4. 使用示例
- 人名实例:
- Andrei Chemerkin:俄罗斯举重运动员。
- Andrei Sakharov:著名苏联物理学家与诺贝尔和平奖得主。
- 虚构角色:常见于文学与影视作品,如托尔斯泰小说中的角色。
5. 寓意与象征
- 性格联想:传统上认为该名字象征力量、勇气和领导力。
- 现代使用:在西方国家也逐渐流行,常被选作体现古典与国际化结合的名字。
如果需要进一步了解具体人物或文化背景,可参考来源网页中的详细案例。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】