
(书籍、杂志的)初版
The first edition was published in 2002.
第一版于2002年发行。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
第一版不得不化为纸浆,因为里面有差错。
A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
1855年,惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
The first edition was soon exhausted.
初版很快告罄。
|original edition;(书籍、杂志的)[图情]初版
"first edition"(首版)指出版物首次印刷发行的原始版本,在出版业和收藏领域具有特殊价值。该术语包含三层核心含义:
出版学定义 根据《牛津英语词典》的定义,首版特指"某作品通过印刷形式首次向公众发行的版本"。这包含完整的原始内容、未经修订的文本状态,以及首次使用的排版格式。例如《哈利·波特与魔法石》1997年英国首印本,就完整保留了作者最初的章节划分方式。
版本鉴别特征 大英图书馆的文献研究显示,首版通常具备以下特征:特定出版社标识、初版印刷代码、原始装帧设计,以及可能存在的作者勘误表。以海明威《老人与海》为例,其1952年斯克里布纳首版书脊处的"$3.00"定价标识是重要鉴别点。
收藏价值维度 美国收藏家协会的研究表明,首版价值受三个因素影响:存世量(通常首印量小于5000册)、作者亲笔签名,以及特殊历史事件关联性。例如存世仅23册的《爱丽丝梦游仙境》1865年首版,2021年苏富比拍出300万美元高价。
在古籍鉴定领域,国际古书商联盟(ILAB)建议通过版权页信息、纸张类型和印刷商标记进行真伪辨别。现代图书常采用数字序列码作为首版标识,如ISBN编号中的特定位数组合。
“first edition”是英语中常见的表达,具体含义和用法如下:
指书籍、杂志等出版物的第一版,即首次印刷发行的版本。例如:“The first edition was soon exhausted.”(初版很快告罄)。
如需更详细的出版术语解释,可参考权威词典(如海词词典)或出版行业资料。
have a gift foragro-scientificpolitenessauditorsDouglasfungicideshandlersherbaMidwestpanusreadableshallowedskyboxesaccrued interestin most casesnegotiation skillpresiding arbitratorprovide servicespeak instrike intechnical knockoutcardsharpcytolipinfuturityHydrougranditehypocondylarhypomedicationcopolymerizationdeprotectiontympanic