in most cases是什么意思，in most cases的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大部分情况下

例句

Hospital admission is not necessary in most cases.

大多数情况下，病人无须住院。

Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.

投资者可以仅付现金，但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。

In most cases, we only need a few but not all.

在大部分情况下，我们只需要几个而不是全部。

This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.

这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。

This is fine in most cases.

在大多数情况下这没什么问题。

专业解析

"in most cases" 是一个常用的英语短语，其中文含义可以理解为“在大多数情况下”、“通常”、“多半”或“一般而言”。它用于描述一种普遍存在的状况、结果或趋势，表明所陈述的情况在绝大多数实例或场景中是真实的、发生的或适用的，但同时也承认可能存在例外。

详细解释：

核心含义：
- 该短语的核心在于强调高概率或普遍性。它指出，基于经验、观察或数据，某种情况、结果或规则在数量上占优势的实例中成立。
- 它暗示了一种规律性或常态，即事情通常是这样发展的。
- 它包含了一个隐含的限定条件：虽然适用于“大多数”情况，但并非“所有”情况。它承认存在少数例外或特殊情况。
短语结构分析：
- in: 介词，表示“在...之中”或“在...情况下”。
- most: 形容词，表示“大多数的”、“绝大部分的”。
- cases: 名词，指“情况”、“实例”、“事例”、“案例”。
- 组合起来，“in most cases” 字面意思是“在大多数情况中”，引申为“通常”、“一般来说”。
使用场景与语境：
- 描述普遍规律或趋势：用于陈述一个基于广泛观察或统计得出的结论。
  - 例如：“In most cases, regular exercise improves overall health.” (在大多数情况下，定期锻炼能改善整体健康。)
- 给出一般性建议或说明：当提供指导或解释规则时，说明该建议或规则在通常情况下有效。
  - 例如：“In most cases, you should apply for a visa at least three months before your trip.” (在大多数情况下，你应该至少在旅行前三个月申请签证。)
- 预测可能的结果：基于过去的经验预测某事发生的可能性很高。
  - 例如：“If you study hard, in most cases, you will pass the exam.” (如果你努力学习，在大多数情况下，你会通过考试。)
- 缓和绝对化的陈述：避免使用“always”（总是）或“never”（从不）这样绝对的词汇，表明存在灵活性或例外。
  - 例如：“While this method works in most cases, there might be some rare exceptions.” (虽然这个方法在大多数情况下有效，但可能存在一些罕见的例外。)
同义或近义表达：
- Generally: 通常，大体上。
- Usually: 通常。
- Normally: 正常情况下。
- Typically: 典型地，一般地。
- As a rule: 通常，一般说来。
- For the most part: 在很大程度上，多半。
- More often than not: 多半，往往。

“in most cases” 是一个表达高概率常态的实用短语。它清晰地传达了某种情况、结果或规则在广泛范围内适用的普遍性，同时谨慎地承认了并非绝对，允许存在少数例外情况。在书面和口语中都非常常用。

参考来源：

该解释综合参考了权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、柯林斯COBUILD高级英汉双解词典）中关于 "in most cases" 及相关词汇（如 "case", "most"）的定义和用法说明。
同时参考了英语语法和惯用法指南中关于此类表达频率和普遍性的描述。

网络扩展资料

“in most cases” 是一个常用短语，意为“在大多数情况下”，用于描述某种情况或结果通常成立，但并非绝对。以下是详细解析：

1. 核心含义

字面翻译：在“大多数案例/情况”中。
实际用法：强调某现象、规则或结论的普遍性，但承认存在例外。

例：In most cases, the symptoms disappear within a week.（大多数情况下，症状会在一周内消失。）

2. 语境与使用场景

客观陈述：常用于学术、报告或日常对话中，说明一般规律。

例：In most cases, regular exercise improves health.（通常，规律锻炼能改善健康。）
对比例外：隐含“少数情况可能不同”，需结合上下文判断。

例：In most cases, the system works smoothly, but occasional errors may occur.（系统通常运行顺畅，但偶尔可能出错。）

3. 同义替换表达

Generally /Usually（更口语化）

例：Generally, people prefer convenience.
More often than not（强调频率）
As a rule（较正式）

4. 注意事项

避免绝对化：使用该短语时需确保存在例外可能，否则可能误导。
位置灵活：可置于句首、句中或句尾，根据强调内容调整。

句首：In most cases, the answer is simple.
句中：The answer, in most cases, is simple.
句尾：The answer is simple in most cases.

5. 与类似短语的区别

“In some cases”：表示部分情况（非大多数）。
“In all cases”：绝对化表述（无例外），需谨慎使用。

掌握这一短语有助于更精准地表达概率和普遍性，同时保持语言的严谨性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】