find an excuse是什么意思，find an excuse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“find an excuse”是一个英语动词短语，核心含义为“寻找借口”或“编造理由”，通常指通过主观行为为某种行为或过失提供看似合理的解释，尤其在明知理由不充分或意图逃避责任时使用。以下从语义、用法及权威来源角度展开解释：

1. 语义分析

   该短语由动词“find”（寻找）和名词短语“an excuse”（一个借口）构成，强调主动行为。其隐含的负面含义在于，借口本身可能缺乏真实性或正当性。例如，剑桥词典指出，excuse指“为错误行为辩解的理由”，而“find”在此语境中带有“刻意搜寻或编造”的意味。

2. 典型使用场景

   • 日常沟通：如“He tried to find an excuse to skip the meeting”（他试图找借口逃避会议）。
   • 文学表达：莎士比亚戏剧中常用类似结构表现角色的矛盾心理，例如《哈姆雷特》中主角的自我辩解场景。
   • 心理学视角：根据《社会心理学杂志》研究，频繁使用借口可能反映个体对责任回避的倾向。

3. 权威来源支持

   • 剑桥词典定义“excuse”为“a reason to explain an action or event”。
   • 韦氏词典强调“find an excuse”与“rationalize”（合理化）存在语义关联。

4. 近义表达对比

   类似短语如“make up an excuse”（编造借口）侧重虚构理由，而“find an excuse”更强调“主动搜寻”过程。学术文献中常用该短语分析组织行为中的责任归属问题。

（注：引用链接示例：1. 剑桥词典，2. 古登堡计划《哈姆雷特》，3. 《社会心理学杂志》，4. 韦氏词典）

网络扩展资料

“Find an excuse” 是一个英语短语，由动词find（寻找/发现）和名词短语an excuse（一个借口）组成，整体含义为“找借口” 或“找一个理由”。以下是详细解析：

核心含义

• 字面意思：主动寻找或编造一个理由，通常用于解释或合理化某种行为（尤其是负面行为）。
• 隐含意义：该短语常带有轻微的贬义，暗示所找的借口可能不真实、不充分，或仅仅是为了逃避责任、避免尴尬等。

典型使用场景

1. 逃避责任

   例：He always finds an excuse to avoid doing chores.
   （他总是找借口逃避做家务。）

2. 推脱邀约或任务

   例：If you don’t want to go to the party, just find an excuse.
   （如果不想参加聚会，找个借口就行。）

3. 掩盖错误

   例：She tried to find an excuse for being late, but the teacher didn’t believe her.
   （她试图为迟到找借口，但老师不信。）

与相近短语的区别

• Make an excuse：更强调“编造”借口的行为。

  例：She made an excuse about traffic.

• Give an excuse：直接提供借口。

  例：He gave a weak excuse for missing the meeting.

注意事项

• 语气：使用该短语时需注意语境。若对方确实有正当理由，用 “explain the reason” 会更礼貌。
• 文化差异：在正式场合或需要保持专业性的沟通中，过度使用 “find an excuse” 可能显得不真诚。

希望以上解释能帮到你！如果有具体句子需要分析，可以进一步提供语境哦~

别人正在浏览的英文单词...

nephewvalidatebuy offspuriousarumCrawfordexpropriatinghastensincisivelyiodinrawestSeanStricklandTomiokaviolatesblank spacemental handicapmore than enoughnext Mondayroofing materialrunner systemscarce resourcesterritorial sovereigntyCADDdodarfleshingsflexibacteriagraphemeintragranularmidband