输入单词

常用词典

最后决定

例句

The final decision rests with the doctors.

要由医生作出最后决定。

In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.

在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。

When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。

The final decision is yours.

最终的决定权属于你。

As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.

我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。

同义词

|final determination;最后决定

专业解析

Final Decision 中文详解

Final Decision 是一个复合名词，由final（最终的）和decision（决定）组成，直译为“最终决定”。其核心含义指经过全面评估后不可更改的结论或裁决，强调结果的权威性与终结性。以下从语义、应用场景及权威参考展开说明：

---

一、语义解析

1. 不可逆性

   Final decision 代表流程的终点，通常意味着所有讨论、复议或上诉途径已用尽。例如在司法领域，最高法院的判决即为 final decision。

2. 权威性与约束力

   该决定具有强制执行力，相关方必须遵守。如企业并购中董事会的 final decision 直接确定交易是否生效。

---

二、典型应用场景

1. 法律与司法
   • 法院终审判决（如美国联邦最高法院的裁决）。
   • 仲裁机构的终局裁定。
2. 商业与组织管理
   • 公司高层对战略方向的拍板（如产品线终止决定）。
   • 招聘流程中发放/拒绝聘用的通知。
3. 日常生活
   • 个人对重大选择的确定（如购房、移民等）。

---

三、权威定义参考

1. 《牛津英语词典》

   将 final decision 定义为"a conclusion that cannot be altered and marks the end of a process"（不可更改且标志流程终结的结论）。

2. 《布莱克法律词典》

   强调其在司法中的终局性："A decision ending litigation and barring further appeals"（终结诉讼并禁止进一步上诉的决定）。

---

四、相关概念辨析

• 与 Preliminary Decision（初步决定）的区别：后者为临时性意见，可修改；final decision 具永久效力。
• 与 Ultimatum（最后通牒）的区别：Ultimatum 是威胁性警告，而 final decision 是已生效的结论。

Final decision 是经过充分论证后具有强制力与终局性的决定，广泛用于法律、商业及个人事务场景，其核心特征为不可撤销性 与执行强制性。

---

参考来源：

1. 美国司法部术语库（justice.gov/glossary）
2. 《哈佛商业评论》决策管理指南
3. 《牛津英语词典》在线版（oed.com）
4. 《布莱克法律词典》（第11版）

网络扩展资料

“final decision” 是一个常用短语，其含义和用法如下：

1.基本定义

• Final：表示“最终的、最后的”，强调不可更改或不可逆性。
• Decision：指“决定、决策”，即经过思考或讨论后做出的选择。
• 组合含义：指经过所有必要流程后确定的最终决定，通常具有权威性和结论性。

2.使用场景

• 法律领域：如法院的终审判决（例：The Supreme Court’s final decision cannot be appealed.）。
• 商业与职场：如公司合并的批准或人事任免（例：The board will make a final decision on the merger next week.）。
• 日常生活：如个人重大选择（例：After months of hesitation, she reached her final decision to move abroad.）。

3.语法与搭配

• 常用动词搭配：make/reach/announce/await a final decision。
• 常见修饰语：official/irrevocable/binding final decision（例：The judge’s ruling is a binding final decision.）。

4.同义词与反义词

• 同义词：ultimate decision、conclusive resolution、definitive verdict。
• 反义词：preliminary decision（初步决定）、tentative choice（暂定选择）。

5.注意事项

• 在正式文件中，可能用“final and binding decision” 强调决定的不可上诉性。
• 口语中可简化为“final call”（例：It’s your final call.）。

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

properlybump intoexecutivededicateilluminatiannexationBajaemotiveJulianlaxermyloniteparalysingtrypticaseammonium formateapple vinegarbefore darkflow graphgeneral administrationin prospectinsulin receptorSaint VincentAsterothecaceaefinnygregarousinsolilithkaurenelargomycinmasculinovoblastomametadiazinetime division multiplexing