annexation是什么意思，annexation的意思翻译、用法、同义词、例句

annexation英标

英:/'ˌænekˈseɪʃn/ 美:/'ˌænekˈseɪʃn/

词性

复数 annexations

类别

CET6,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

annexation（中文常译为“兼并”或“吞并”）是一个在国际法和国际关系领域具有特定含义的术语，主要指一个国家通过单方面的强制行为，将另一个国家或地区的领土全部或部分地置于其主权控制之下的行为。其核心特征在于领土主权的变更，且通常涉及未经被兼并领土人民自由表达的同意或违反其意愿。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 领土主权的强制转移： Annexation 的核心是领土主权的变更。一个主权国家（A国）宣称对另一个主权国家（B国）的全部或部分领土，或者对一块无主地（尽管现代国际法下几乎不存在真正的无主地）拥有主权，并通过实际行动（如军事占领、行政接管）实施控制，意图永久性地将该领土纳入自己的版图。这种转移通常是单方面和强制性的，缺乏基于平等协商的合法条约基础或当地居民的真实同意。例如，历史上强国对小国或殖民地的吞并往往具有此特征。国际法院在相关咨询意见中强调，领土取得方式必须符合《联合国宪章》的原则和国际法 。

2. 非法性与违反国际法原则： 在现代国际法框架下，尤其是《联合国宪章》生效后，annexation 通常被视为非法行为。《联合国宪章》第二条明确禁止成员国在国际关系中使用武力或以武力相威胁侵害任何国家的领土完整或政治独立。通过武力征服或威胁取得的领土，其兼并行为本身就被视为对禁止使用武力原则、国家主权平等原则和不干涉内政原则的严重违反。因此，国际社会普遍不承认通过武力实现的兼并的合法性。联合国大会多次通过决议谴责具体的兼并行为，重申相关国际法原则 。

3. 区别于其他领土变更形式：

   • 割让 (Cession)： 与 annexation 不同，割让通常是通过两国间的双边条约，一国自愿将其部分领土主权转让给另一国。这可能是战争后的和平条约安排（有时可能带有胁迫性），也可能是买卖、交换或赠与。
   • 合并 (Merger)： 指两个或多个国家通过平等协商和共同同意，合并成一个新的国家，原有国家消失。这是基于自愿的联合。
   • 国际管理或托管： 领土可能由国际组织（如联合国）暂时管理，或处于托管制度下，最终目标是实现自治或独立，而非被某一国永久兼并。
   • 独立 (Independence)： 一块领土脱离原属国，建立自己独立的国家主权。 Annexation 的关键区别在于其单方强制性和缺乏被兼并方有效同意的本质 。

历史与当代实例：

• 德克萨斯并入美国 (1845)： 德克萨斯从墨西哥独立后，经其国会和公民投票同意，被美国兼并。虽然此过程包含一定程度的当地意愿表达，但墨西哥从未承认德克萨斯独立，并视美国的兼并行为为对其领土的掠夺，最终引发了美墨战争 。
• 克里米亚并入俄罗斯 (2014)： 俄罗斯在军事占领克里米亚后，组织并操控了当地公投，随即宣布兼并克里米亚。此举被乌克兰政府、联合国大会（第68/262号决议）及绝大多数国家视为对乌克兰领土完整和主权的侵犯，是违反国际法的非法 annexation，至今未获国际社会普遍承认 。

总结来说，annexation 是指一国通过强制手段（尤其是武力或武力威胁）单方面获取并宣称对另一国领土拥有永久主权的行为。这种行为在现代国际法下通常是非法的，因为它违反了国家主权平等、禁止使用武力和领土完整等基本原则，国际社会对此类行为普遍持否定和不承认的态度。

网络扩展资料

annexation 是名词，读作英音 [ˌænek'seɪʃn]，美音 [ˌænɛksˈeʃən]，表示通过武力、政治或法律手段将一个地区或国家并入另一主体的行为。以下是详细解析：

核心释义

1. 并吞/兼并
   指一国通过占领或强制手段将另一领土纳入主权范围。例如：

   • 德国在1938年吞并奥地利；
   • 印尼对东帝汶的吞并未获联合国认可。
     此类行为常涉及国际法争议，如“武力兼并”（forcible annexation）。

2. 附加/合并
   广义上可指企业重组、领土自愿加入等非武力合并，如：

   • 美国合并得克萨斯州；
   • 企业兼并重组。

用法与语境

• 政治与历史领域：多描述领土扩张，如罗马吞并古希腊文化、德国吞并捷克斯洛伐克。
• 法律与商业领域：如企业兼并、财产附加。
• 同义词：appropriation（合并）、merger（兼并）；反义词：secession（脱离）。

词源与相关词汇

• 动词形式：annex（并吞），如 Germany annexed Austria。
• 词根解析：来自拉丁语 annexare（连接），引申为“通过连接实现控制”。
• 联想记忆：可通过“一个接一个吞并”（an-一个 + nex-连接）辅助记忆。

发音与拼写

• 英式发音：[ˌænek'seɪʃn]；美式发音：[ˌænɛksˈeʃən]。
• 复数形式：annexations；形容词：annexational。

如需更多例句或专业法律释义，可参考新东方在线、柯林斯词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

hutshoppernyctalopiaamoebasLawrencemaladyrectificationrefusingroweddoor handleknitted fabriclinear dependenceshrinking violetacraniaalkoxideamoebeanArhynchobdellaebisayacolumbariadpteditableethydenefeminisationGreighydroquinolhypophysectomyintercropmegacinemudstonesuborbicular