Father Christmas是什么意思，Father Christmas的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

圣诞老人

常用词典

例句

专业解析

Father Christmas 是英语中对圣诞老人的传统称呼，尤其在英式英语中广泛使用。它特指一位在圣诞节期间为孩子们带来礼物的传奇人物。

1. 核心含义与文化形象： Father Christmas 是一位快乐、慈祥的白胡子老人形象。他通常穿着镶有白色毛皮边的红色长袍，头戴红色软帽。传说中他居住在北极（或芬兰的罗瓦涅米），由一群会飞的驯鹿拉着雪橇，在圣诞前夜（12月24日晚上）挨家挨户地从烟囱进入屋内，给乖孩子们留下礼物，并放入孩子们提前挂好的圣诞袜中。他的标志性笑声是“Ho Ho Ho”。这个形象融合了历史人物圣尼古拉斯（Saint Nicholas）的传说、英国本土的冬季庆典人物（如圣诞之父）以及后来的文学艺术创作（如克莱门特·克拉克·摩尔的诗歌《圣尼古拉斯的来访》和托马斯·纳斯特的插图）。

2. 词源与历史演变：

   • “Father Christmas” 这个称呼本身起源于英国，最初与圣诞节这个基督教节日（Christmas）直接关联。“Father”一词在此处并非指血缘关系上的父亲，而是象征着一种慈祥、慷慨、给予和保护的长者形象，类似于“万物之父”或“季节之父”的用法。
   • 在历史上，Father Christmas 的形象曾更侧重于代表圣诞节的欢乐精神和冬季节庆，而送礼物的角色相对次要。他有时被描绘成一个穿着绿色长袍（象征生命常青），主持宴会和狂欢的形象。现代流行的红衣白须、专注于送礼物的 Father Christmas/Santa Claus 形象是在19世纪和20世纪，尤其是在美国文化的影响下逐渐定型并风靡全球的。

3. 与 Santa Claus 的关系： Father Christmas 与Santa Claus 本质上是同一个人物的不同称呼。Santa Claus 是美式英语中的主要说法，源自荷兰移民对圣尼古拉斯（Sinterklaas）称呼的美国化。在当今英语世界，尤其是在英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等地，“Father Christmas” 仍然是最常用或与 “Santa Claus” 并用的称呼，两者所指的形象和传统完全一致。

4. 文化意义： Father Christmas 是西方圣诞节最核心的文化象征之一，代表着节日的魔力、慷慨、欢乐和童年梦想。他的故事和形象是家庭圣诞传统的重要组成部分，如给孩子写信、在平安夜留牛奶和饼干给他、悬挂圣诞袜等。他不仅是送礼者，更是圣诞节精神（善良、给予、奇迹）的化身。

权威参考资料：

1. 牛津学习者词典 - Father Christmas: 提供权威的词汇定义和用法说明。

   (来源: OxfordLearnersDictionaries.com - 搜索 "Father Christmas")

2. 大英百科全书 - Santa Claus: 详细介绍了圣诞老人（包括Father Christmas）的历史演变、形象起源和文化意义。

   (来源: Britannica.com - 搜索 "Santa Claus")

3. 英国图书馆 - 圣诞节的起源与演变: 探讨了包括Father Christmas在内的英国圣诞节传统的历史发展。

   (来源: British Library - 相关历史主题资源)

网络扩展资料

单词释义：Father Christmas

音标：英 [ˈfɑːðə ˈkrɪsməs] | 美 [ˈfɑːðər ˈkrɪsməs]
词性：名词短语（专有名词）
中文翻译：圣诞老人（直译为“圣诞之父”）

核心含义与用法

• 基本定义：

  • Father Christmas 是圣诞老人的传统英式称呼，代表一位在圣诞节期间为孩子们带来礼物的神秘人物。其形象通常为身穿红色长袍、头戴冬青花环或红色尖帽、蓄白色长胡须的慈祥老人。
  • 文化象征：象征慷慨、欢乐与节日精神，与圣诞节传统中的礼物赠送、家庭团聚等习俗紧密关联。

• 起源与演变：

  • 历史渊源：
    • 源于英国民间传说，最初的形象并非送礼者，而是一个与冬季庆典相关的异教人物，以绿袍示人，象征丰收与生命力。
    • 19世纪后，受荷兰移民文化中的Sinterklaas（圣尼古拉）影响，逐渐融合为现代红衣白须的圣诞老人形象。
  • 与 Santa Claus 的关系：
    • Santa Claus 是美式英语中的主流称呼，源自荷兰语Sinterklaas（圣尼古拉的变体），而Father Christmas 更常见于英式英语中。
    • 在文化传播中，两者逐渐合二为一，成为全球普遍认知的圣诞老人形象。

文化内涵与习俗

• 形象特征：

  • 外貌：红袍（或绿袍，早期英国版本）、白胡须、手持礼物袋，常驾驶由驯鹿拉动的雪橇。
  • 行为：通过烟囱进入家中，将礼物放入儿童床头的袜子或圣诞树下。

• 相关传说：

  • 圣尼古拉原型：4世纪土耳其主教圣尼古拉（St. Nicholas），以匿名赠予穷人和儿童礼物闻名。传说他曾将金币投入烟囱，落入女孩的袜子中，成为圣诞袜传统的起源。
  • 文学影响：如诗歌《圣诞前夜》（The Night Before Christmas）进一步塑造了圣诞老人驾雪橇、送玩具的形象。

• 节日习俗：

  • 礼物赠送：儿童在圣诞夜悬挂袜子或准备鞋子，期待Father Christmas 放入礼物。
  • 庆典活动：商场或派对上常有人装扮成圣诞老人与儿童互动。

语言对比与扩展

• 同义词与变体：

  • Santa Claus（美式）、Kriss Kringle（德裔美式）、Saint Nick（简称）等均指同一人物。
  • 北欧国家的Tomte 或Jultomten 也是类似形象，但更偏向守护精灵的角色。

• 文化差异：

  • 英国传统：强调Father Christmas 的庆典精神，与食物、饮酒文化关联更紧密。
  • 美国化演变：融合多元文化元素，形成更具商业化和童话色彩的Santa Claus。

Father Christmas 是圣诞老人的经典英式称谓，承载了欧洲民间传说与基督教传统的双重文化基因。其形象从绿袍异教神祇到红衣礼物使者，反映了节日文化的融合与变迁。理解这一词汇需结合历史、文学及地域差异，掌握其在不同语境中的使用。

别人正在浏览的英文单词...

examinenitrogenhave a restmultitudeburnoffcounteringEskimospannedwarehousesby taxiembryo sacexceed infallopian tubefestival of lanternskindred spiritobstructive pulmonary emphysemapain in the assprint queueTokyo BayarpeggiobehovecavalierlyCoblenziandaubreeitegaslitiridoplegiaisothymemetamericMacleayathermosetting plastic