n. 元宵节；灯节
Yesterday evening and the father and mother celebrated the festival of lanterns.
昨天晚上和爸妈过得元宵节。
There are several different viewpoints on the origin of the festival of Lanterns.
在元宵节的起源问题上，学术界存在着几种不同的看法。
Weekday voucher use on Spring Festival meantime and festival of lanterns need fill price difference.
平日券在春节及元宵节加价其间使用需补差价。
Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.
灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日，所以没什么吃惊。
Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.
灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日，所以没什么吃惊。
n.|lantern festival dumplings;元宵节；灯节
元宵节（Festival of Lanterns），又称上元节、灯节，是中国及部分东亚国家的传统节日，在农历正月十五日举行。它标志着农历新年的结束，核心习俗是赏灯祈福，具有深厚的历史文化内涵。
节日定义与时间
元宵节是农历新年的第一个月圆之夜（正月十五），象征团圆与圆满。其起源可追溯至汉代，最初与祭祀“太一神”有关，后逐渐演变为全民参与的盛大灯会。作为春节的最后高潮，人们通过赏灯、猜谜等活动寄托对新年顺遂的祈愿。来源：中国政府网《元宵节的由来与习俗》
（链接：www.gov.cn/zhuanti/2023-02/03/content_5739693.htm）
核心习俗：赏灯与灯会
“Festival of Lanterns”直译为“灯笼节”，源于其最显著的习俗——悬挂和观赏花灯。传统灯会用竹、纸、绸等材料制作形态各异的花灯（如龙灯、宫灯、生肖灯），并举办大型灯展。猜灯谜（将谜语贴在花灯上供人竞猜）是与之相伴的特色活动，兼具趣味性与文化传承意义。来源：中国非物质文化遗产网《元宵灯会》
（链接：www.ihchina.cn/project_details/24303）
文化内涵与社会功能
元宵节承载着祈福消灾、追求光明的精神内核。古人认为灯火可驱邪避害，点亮灯笼寓意照亮前程。同时，它也是古代少有的“无宵禁”之夜，女性可外出游玩（“走百病”），具有社会交往与情感联结的功能。吃元宵（汤圆）象征家庭团圆，进一步强化了节日的凝聚力。来源：故宫博物院《宫里过元宵》
（链接：www.dpm.org.cn/explore/building/237896.html）
“Festival of Lanterns”是英语中对中国传统节日元宵节的直译，通常也称为“Lantern Festival”。以下是详细解释：
如需了解更多元宵节习俗或地区特色活动，可参考来源中的、4、6。
【别人正在浏览】