
n. 放弃国籍;流放国外
The graph below shows the top 10 countries with highest expatriation rates for doctors.
以下图表显示了移居国外医生比率最高的10个国家。
By the 1920 s, expatriation to the Europe had become so characteristic a fashion for American writers.
到20世纪20年代时,美国作家移居欧洲已经形成了一种风尚。
And seafarers' expatriation has been proved to be one of the most important ways for the training and accumulation of internationalized or export-oriented Marine economic entrepreneurs.
而海员劳务外派则是国际化、外向型的海洋经济创业人才培养和积累的重要途径。
Expatriation(移居海外)指个人自愿或出于特定原因离开原籍国,长期或永久定居他国的行为。该词源于拉丁语“ex”(向外)和“patria”(祖国),强调与母国的地理和文化分离。其含义可从以下维度解析:
法律与公民身份层面
在法律语境中,expatriation 可能涉及主动放弃原国籍。例如,美国《移民与国籍法》规定,公民可通过宣誓或特定行为(如加入外国军队)放弃国籍。这类行为需向国务院提交正式申请,并履行税务清算义务。
社会经济与全球化背景
现代社会中,expatriation 常与跨国就业相关。根据国际移民组织(IOM)报告,全球约2.81亿人因职业发展、教育资源或生活质量选择移居海外。例如,跨国公司派遣员工赴海外分支机构任职即属典型场景。
文化与身份认同
该词隐含个体在适应新文化环境时的双重性:既保留原有文化印记,又需融入当地社会。人类学家Cohen指出,expatriates 可能形成“跨国身份”,通过社群网络维持与原籍国的联系。
参考资料:
expatriation 是一个法律和社会学术语,其核心含义可通过以下维度解析:
放弃国籍
指个人主动或被动丧失原有国籍的行为。例如美国公民放弃国籍需缴纳「弃籍税」(Expatriation Tax)。
移居/流放国外
包含自愿与非自愿两种情况:
源自拉丁语 expatriatus,由 ex-(向外)和 patria(祖国)构成。19世纪英语中最初指「被流放者」,后逐渐中性化为描述跨国群体的术语。
词汇 | 核心差异 |
---|---|
exile | 强调政治/强制驱逐 |
emigration | 泛指移民行为,无国籍变更含义 |
deportation | 完全由政府主导的驱逐 |
发音提示:英音 [eksˌpætrɪ'eɪʃən],美音 [eksˌpeɪtrɪ'eɪʃən]。
water the flowershamburgersnoisilyarchaiccaudalwarn ofadustedappointedcurisingludecomputer systemembedded computerNotre Dameperiodic wavequiz gamerecruitment advertisingrefresher coursesteel trussAcrosaleniidaeArikareeanbettermentscapraldehydecobbradurilignosaenergismfishholdfleapithardinesshematochromatosisligamentopexis