fleapit是什么意思，fleapit的意思翻译、用法、同义词、例句

fleapit英标

英:/'ˈfliːpɪt/ 美:/'ˈfliːpɪt/

词性

复数 fleapits

常用词典

例句

专业解析

"fleapit"是英语中带有贬义的俚语词汇，主要指代肮脏破旧的公共场所，尤其用于形容卫生条件差、设施陈旧的电影院。该词由"flea"（跳蚤）和"pit"（坑）组合而成，字面意思是"跳蚤窝"，暗示场所可能存在虫害问题。

根据《牛津英语词典》的释义，该词最早记录于1923年[来源：oed.com]，最初特指廉价电影院，后延伸指代任何管理不善的场所。现代用法中，它常用于描述：

1. 座椅破损、地面粘腻的老式影院
2. 卫生状况堪忧的廉价旅馆
3. 通风不良的剧院或娱乐场所

在语用学层面，《剑桥词典》指出该词带有强烈的主观评价色彩[来源：dictionary.cambridge.org]，使用时多包含说话者对场所环境的不满情绪。例如："That cinema's a proper fleapit, but the tickets only cost £3."（那个电影院真是脏乱差，不过票价只要3英镑。）

词义的历时演变显示，随着现代影院卫生标准提升，《柯林斯词典》标注该词当前多用于怀旧语境或夸张表达[来源：collinsdictionary.com]，实际指代卫生问题的案例已显著减少。

网络扩展资料

“Fleapit”是一个非正式英语词汇，主要用于英国，以下是详细解释：

定义与用法

• 核心含义：指破旧、肮脏的公共场所，尤其形容环境差的老旧电影院或剧院，可能暗示卫生条件堪忧。
• 词性：名词，复数形式为fleapits。

发音与词源

• 英式发音：/ˈfliːpɪt/；美式发音：/ˈfliːˌpɪt/。
• 词源推测：由“flea”（跳蚤）和“pit”（坑、场所）组成，可能因跳蚤滋生或环境脏乱而得名，但具体来源未明确记载。

使用场景

• 常用于口语或非正式语境，带有贬义。
  例句："We watched the film in a rundown fleapit near the station."（我们在车站附近一家破旧影院看了那部电影。）

同义词与关联词

• 近义词：shabby cinema、dive theater、flea-pit（同义词，见）。
• 反义词：luxury cinema、multiplex（现代化多厅影院）。

文化背景

• 该词反映了英国对老旧娱乐场所的调侃，常见于20世纪中后期，随着现代化影院普及，使用频率降低。

如需进一步了解词源或例句，可参考词典来源如搜狗百科或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】