humbug是什么意思，humbug的意思翻译、用法、同义词、例句

humbug英标

英:/'ˈhʌmbʌɡ/ 美:/'ˈhʌmbʌɡ/

词性

过去式 humbugged 过去分词 humbugged 现在分词 humbugging 复数 humbugs

类别

SAT

常用词典

n. 骗子；欺骗；谎话

vt. 欺骗；哄骗

vi. 行骗

例句

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的谎言和奉承恭维。

I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.

从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。

That idea is a load of humbug.

那个意见简直是一派胡言。

You're a humbug. -you're another.

你是个骗子。—你是另一个。

Those advertisements are all humbug.

那些广告全是胡乱吹嘘。

同义词

n.|fraud/sharp;骗子；欺骗；谎话

vt.|sell/fox/kid/trick;欺骗；哄骗

vi.|mountebank;行骗

专业解析

"humbug" 是英语中具有多重含义的特殊词汇，其核心含义指虚假的言论或行为。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的释义，该词主要指"通过欺骗性陈述或行为制造的假象"，常用来形容故意误导他人的言行。

从词源学角度考察，《梅里亚姆-韦伯斯特词典》（Merriam-Webster）指出该词最早可追溯至1750年代的英国俚语，最初与魔术表演中的欺诈手法相关，后逐渐演变为表达对虚伪行为的蔑视。在文学作品中，查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》中通过守财奴斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）的经典台词"Bah! Humbug!"，生动展现了该词用于否定节日真诚性的语境，这一用法被大英图书馆列为英语文学经典案例。

现代用法中，剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其扩展解释为：既指实质无价值的物品，也可形容华而不实的宣传用语，常见于政治和商业领域。在语言学权威著作《英语词汇演变史》（The Story of English in 100 Words）中，作者特别强调该词在英国文化中的特殊地位，常被用于揭露社会伪善现象。

网络扩展资料

以下是关于单词humbug 的详细解释：

基本定义

词性：名词、动词
发音：英 [ˈhʌmbʌɡ] / 美 [ˈhʌmˌbʌɡ]
核心含义：
1. 名词：欺骗、虚伪；骗子；（英式英语中也可指一种薄荷硬糖）。
2. 动词：欺骗、行骗（及物或不及物）。

词源与文化背景

起源：可能由 hum（欺骗）和 bug（虚惊）组合而成，最初是19世纪社会底层的俚语。
文学引用：狄更斯在《圣诞颂歌》中通过角色Scrooge 使用该词，表达对虚伪的讽刺（如“Bah! Humbug!”）。

用法与例句

名词用法：
- 指“欺骗行为”或“虚伪言论”：
  
  There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.（部长们照例说了些虚伪的恭维话。）
- 指“骗子”：
  
  Yon can only humbug those unaware of your tricks.（你只能骗那些不懂你伎俩的人。）
动词用法：
- 及物动词（欺骗）：
  
  He humbugged her into buying a fake painting.（他骗她买了一幅假画。）
- 不及物动词（行骗）：
  
  They humbugged through the town with false promises.（他们用虚假承诺在镇上招摇撞骗。）

其他含义与扩展

薄荷硬糖：在英式英语中，humbug 也指一种条纹薄荷糖。
网络释义：部分语境下可译为“诈骗集团”“谎话”等。

同义词与反义词

同义词：deceive, cheat, fraud, hypocrisy 。
反义词：honesty, sincerity。

语法与词形变化

动词变形：
- 过去式/过去分词：humbugged
- 现在分词：humbugging
- 第三人称单数：humbugs 。

如需更多例句或文化背景，可参考文学著作（如《圣诞颂歌》）或权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】