estop是什么意思，estop的意思翻译、用法、同义词、例句

estop英标

英:/'ɪ'stɒp/ 美:/'eˈstɑːp/

词性

过去式 estopped 过去分词 estopped 现在分词 estopping 第三人称单数 estops

常用词典

例句

同义词

专业解析

Estop 是一个法律术语，主要用作动词，其核心含义源于普通法中的“Estoppel”（禁止反言）原则。它指的是一种法律规则，禁止一个人否认其先前明确或暗示陈述的事实、采取与其先前行为或承诺相悖的立场，或者推翻其已经通过行为认可的法律状态，如果这种否认或推翻会对依赖其先前言行而采取行动的他人造成损害或不公。

详细解释如下：

1. 核心概念与法律基础： Estop 的本质是“禁止反言”。当一方（陈述方）通过其语言、行为、沉默或对事实的承认，导致另一方（依赖方）合理地相信某种状态或事实的存在，并基于这种信赖采取了行动（例如投入资金、改变自身状况），从而可能遭受损害时，法律为了维护公平正义和防止欺诈，会禁止陈述方事后否认其先前的陈述或行为所确立的事实或法律状态。这并非惩罚谎言，而是防止因前后立场不一致而导致的不公。其法律基础植根于衡平法原则，旨在保护合理的信赖利益。

2. 主要应用场景与类型：

   • 合同与交易： 最常见的应用领域。例如，在谈判中，一方明确表示放弃某项权利或做出某种承诺（即使该承诺最初可能因缺乏对价而不具强制执行力），另一方基于此信赖而行事并受损，则承诺方可能被estopped 否认其承诺（即“允诺禁反言”）。《美国合同法第二次重述》第90条对此有经典阐述。
   • 产权与财产法： 如果土地所有人通过语言或行为（如默许邻居长期使用其土地上的通道）导致他人相信其拥有某种权利（如地役权），并基于此信赖进行了投入，则原所有人可能被estopped 否认该权利的存在（即“产权禁反言”）。
   • 诉讼程序： 在法庭上，当事人可能因其在之前的诉讼程序中的陈述、行为（如达成和解协议）或判决结果而被estopped 在后续诉讼中就同一问题提出相矛盾的主张（即“争议点禁反言”或“既判力”原则的一部分）。
   • 陈述事实： 一方对关键事实做出明确陈述，另一方合理信赖该陈述并据此行事受损，陈述方事后可能被estopped 否认该事实（即“陈述禁反言”）。

3. 构成要件： 要使 Estoppel 成立（即使某人被 Estopped），通常需要满足以下关键要素：

   • 明确的陈述或行为： 一方必须通过语言、行动、沉默或疏忽，做出了一个清晰、不含糊的陈述或表现出某种立场。
   • 合理的信赖： 另一方必须实际并合理地信赖了该陈述或行为。
   • 基于信赖的行动/地位改变： 信赖方必须基于这种信赖采取了具体行动或改变了自身状况（如支出费用、放弃其他机会）。
   • 损害或不利： 如果允许陈述方推翻其先前的立场，信赖方将遭受实质性的损害（包括经济损失或机会丧失）。
   • 禁止反言是公正合理的： 在具体情境下，适用禁止反言原则必须是公平且必要的。

4. 法律效果： 当一个人被estopped 时，其法律后果是：

   • 他/她被禁止（barred/precluded） 在特定事项上否认其先前陈述的事实或采取与之相矛盾的立场。
   • 他/她可能被要求履行（enforced） 其先前的承诺或承认依赖方基于信赖所获得的权利。
   • 其目的在于补救（remedy） 因信赖受损而产生的不公，而非惩罚。

总结来说，“estop” 是一个描述法律禁止某人因其自身先前言行而事后反悔或否认特定事实/权利状态的动词。它是“禁止反言（Estoppel）”原则的具体应用，核心在于保护交易安全、维护诚信和实现个案公正，防止一方因合理信赖他人言行而受损。

网络扩展资料

estop是一个法律术语，主要在英美法系中使用，其含义和用法如下：

1. 核心词义 estop源自中古英语，最初有「塞住、阻挡」的物理含义，但现代主要作为法律概念，表示「禁止反言」或「禁止翻供」。其动词形式为estopped（过去式）、estopping（现在分词）。

2. 法律应用 ▪️禁止翻供：当一方通过言行使他人产生合理信赖，法律禁止该方事后推翻原有主张（例：被告在诉讼中不得否认之前已承认的事实）。 ▪️再诉禁止：防止当事人就同一争议重复起诉，保障司法效率。 ▪️分类：分为普通法禁止反言（如契据禁止反言、记录禁止反言）和衡平法禁止反言。

3. 词义扩展 ▪️ 古英语中曾表示「堵塞、遮拦」等物理动作。 ▪️ 现代非法律语境下极少使用，偶见于学术讨论形式平等（form equality）与结果平等（result equality）的哲学论述。

例句参考 • "被告试图翻供，但因适用estop原则而被法庭驳回。" • "公司因已签署书面协议，被estopped主张合同无效。"

词源提示
该词源于拉丁语 stuppāre（用麻絮堵塞），14世纪进入英语后逐渐演变为法律术语。

别人正在浏览的英文单词...

staroctopusdilutedishonorheinouscaretakersguarantiedhemostaticLenmagnifiableoutroservicingcount for muchfragment length polymorphismimmediately followingparallel computationstrive foralertorantirustingartemisiaarundoinbioanalysisbrilliancychutcitablefadeawayinscatteringisopiptanthinejudditemiehle