
v. 使...黯然失色
"Overshadowed"是动词"overshadow"的过去分词形式,主要含义为“使显得不重要;使黯然失色”,指某事物因另一事物的存在或发生而失去关注度或影响力。该词源于古英语"ofersceadwian",由"over-"(覆盖)和"shadow"(阴影)组合而成,字面意为“投下阴影”,引申为情感或重要性上的压制。
在语法上,它作为及物动词使用,常见于两种语境:
其近义词包括"eclipse"(使失色)、"dwarf"(使相形见绌),反义词则为"highlight"(突出)、"emphasize"(强调)。在权威文献中,《剑桥词典》将其定义为“to cause someone or something to seem less important or noticeable”,而《柯林斯词典》特别指出该词常用于描述负面事件对积极事物的掩盖作用,例如“The COVID-19 pandemic overshadowed global economic recovery efforts in 2020”(2020年新冠疫情使全球经济复苏努力黯然失色)。
“Overshadowed”是动词“overshadow”的过去分词形式,含义可从字面和比喻两个层面理解:
1. 字面意义:遮蔽光线
指某物因位置或体积遮挡光线,导致另一物体处于阴影中。
例:The mountainovershadowed the village, blocking sunlight in the afternoon.(高山遮蔽了村庄,使下午阳光被阻隔)
2. 比喻意义:使黯然失色
表示某事物因另一事物的存在而显得次要、不突出,常用于情感、成就或事件的对比。
例:Her academic success wasovershadowed by her brother's Olympic medal.(她的学术成就因弟弟的奥运奖牌而黯然失色)
常见搭配:
同义词:
eclipse(日食般掩盖)、outshine(超越光芒)、dwarf(使显得渺小)
反义词:
highlight(突出)、emphasize(强调)、illuminate(照亮)
该词多用于书面语境,隐含“非刻意但结果显著”的意味,如自然现象或客观比较场景。
【别人正在浏览】