impotentia是什么意思，impotentia的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[泌尿] 阳萎

专业解析

Impotentia 是一个源自拉丁语的词汇，其核心含义指“无力、无能或缺乏能力”。它在不同语境下具有特定的延伸含义，主要包含以下三个层面：

本义（古典拉丁语）：
- 无力感与无能：指身体上或精神上缺乏力量、活力或效能的状态，无法完成某事或实现某个目标。这可以指身体虚弱、精神意志薄弱或资源匮乏导致的能力缺失。来源：拉丁语词典及古典文献研究（如《牛津拉丁语词典》Oxford Latin Dictionary）。
医学语境（现代常用义）：
- 勃起功能障碍：这是“impotentia”在现代医学中最常见和特定的含义，尤其指男性无法达到或维持足够的阴茎勃起以完成满意的性行为。医学术语通常使用其完整形式Impotentia Coeundi (字面意思：性交无能) 或更现代的术语Erectile Dysfunction (ED)。
- 这是一种医学状况，可能由生理因素（如心血管疾病、糖尿病、神经损伤、荷尔蒙失调）、心理因素（如焦虑、抑郁、压力）或生活方式因素（如吸烟、酗酒）引起。来源：权威医学教科书及指南（如《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》Campbell-Walsh-Wein Urology, 美国国立卫生研究院 NIH - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases 关于勃起功能障碍的页面）。
法律或广义语境：
- 法律上的无能力：在历史上或某些法律语境中，“impotentia”可能指个体因身体或精神缺陷而缺乏履行特定法律行为（如缔结合同、作证）或承担法律责任的能力。这与“法律行为能力”概念相关。来源：法律词典及法学文献（如《布莱克法律词典》Black's Law Dictionary）。
- 普遍的无效或无能：在更广义或比喻意义上，可指任何事物（如政策、方法、机构）的无效性、软弱无力或无法产生预期效果。来源：语言学及社会科学文献。

词源与结构： “Impotentia” 由拉丁语前缀im-（表示否定，“不、无”）和词根potentia（力量、能力、权力）组合而成，字面意思即为“无能力”。其形容词形式是impotens（无力的、无能的）。

理解“impotentia”的关键在于其核心概念——能力的缺失。在当代使用中，它最特指男性勃起功能障碍（Erectile Dysfunction）这一医学状况。在其他语境下，它则泛指身体、精神或法律层面的无力、无能或无效状态。其词源清晰反映了“缺乏力量/能力”这一根本含义。

网络扩展资料

根据权威词典和医学文献，"impotentia" 是源自拉丁语的医学术语，主要包含以下两层含义：

1. 医学领域指男性性功能障碍中的勃起功能障碍（Erectile Dysfunction），即俗称的"阳痿"。该词常见于医学文献和诊断报告中，如"impotentia coeundi"特指性交能力缺失。

2. 法律领域在法律语境中表示"无行为能力"，指个体因生理或心理缺陷导致无法行使法律权利或承担义务的状态。这种用法多见于拉丁语系国家的法律文本。

词源解析：该词由否定前缀"im-"（无）加词根"potentia"（能力）构成，字面意为"能力的缺失"。其形容词形式"impotent"在英语中延伸出更广泛含义，既可指生理上的虚弱无力（如："impotent rage 无力的愤怒"），也可形容事物无效用状态（如："impotent laws 形同虚设的法律"）。

发音特点：英式音标 [ɪmpə'tenʃɪə]，美式发音 [ɪmpə'tenʃɪr]，重音在第三音节，词尾"-tia"发"ʃɪə"音。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】