
英:/''eskrəʊ/ 美:/'ˈeskroʊ/
过去式:escrowed 过去分词:escrowed 现在分词:escrowing 第三人称单数:escrowes 复数:escrowes
n. 暂由第三者保存的契据;暂交第三方保管的保证金(或款项);暂由第三方保管
v. 把……交由第三方保管以待条件实现
Our company escrows the foundation according to the chairman's request.
我公司根据董事长的要求托管基金会。
In international trade practice, the Bank of Japan first used escrow letter of credit.
在国际贸易实务中,日本银行首先采用条件支付信用证。
The deposit will be in escrow until the contract expires.
在合同失效之前,该保证金由第三方公司保管。
They had $96,000 in their escrow account.
他们的第三方保管帐户中有9万6千美元。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
自年初,他的股份已经交由第三方暂时保管。
The bank has already paid the money into an escrow account.
银行已经将支付款打到了escrow的账户中了。
The car seller agreed to escrow the sum of $2 000 with her attorney.
售车人同意将2 000美元暂交其代理人保管。
The buyer enters into an agreement of trust with the escrow company.
购买者和第三方担保公司达成一个信任协议。
in escrow
【法律】根据协议由第三者暂为保管
escrow account
条件交付帐户;第三者保管帐户;口袋帐户
在金融与法律领域,"escrow"(中文译为第三方托管或第三方存管)指一种由中立第三方暂时保管资金、资产或文件的安全机制,直至交易双方达成预设条件后,再由第三方按约定分配或释放托管物。这种机制广泛应用于房地产、国际贸易、知识产权交易及在线平台(如电商、加密货币)等领域,以降低交易风险并保障各方权益。
根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)的定义,escrow是“将书面文件或财物交予第三方保管,待特定条件满足后交付给有权接收的一方”。例如在房产交易中,买方将首付款存入第三方托管账户,待产权确认无误后,资金才会转给卖方。国际金融网站Investopedia进一步指出,escrow通过引入可信第三方,解决了买卖双方因信息不对称或信任缺失导致的纠纷风险。
美国房地产经纪人协会(NAR)的研究表明,约89%的住宅交易使用第三方托管服务,以确保交易透明性。在数字领域,PayPal等支付平台也采用类似机制,暂时冻结货款直至买家确认收货。
Escrow 是一个法律和商业术语,主要指在交易中通过第三方保管资金或文件,待特定条件达成后再转移给接收方的机制。以下是详细解释:
Escrow 源自法律领域,指由独立第三方(如律师、银行或专业机构)暂时保管交易资金或文件,直到双方满足协议条件。例如,在房地产交易中,买方将首付款存入 Escrow 账户,待房屋产权转移完成后再释放给卖方。
Escrow 的核心是“信任中介”,通过第三方确保交易安全,广泛应用于房地产、跨境贸易和合同履行等领域。如需更完整的法律条款或具体案例,可参考(法律定义)或(商业应用)。
hand-sewnchagrinreprobatebottommostdewydisembarkationexploitedforintgnarlhateworthyhawkeyeintangiblesstockholdersweirdlybowling alleycoke ovendepartment of journalismfatigue ruptureincoming flowpole positionUncle Tomutility theoryaardvarkascosporeassonancedisulfoxidedownpipegraylingheteroceridaemagnetoencephalography