月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

chagrin是什么意思，chagrin的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

chagrin英标

英:/'ˈʃæɡrɪn/ 美:/'ʃəˈɡrɪn/

常用解释

懊恼

词性

过去式:chagrined或chagrinned 过去分词:chagrined或chagrinned 现在分词:chagrining或chagrinning 第三人称单数:chagrins 复数:chagrins

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

  • n. 懊恼；委屈；气愤

  • vt. 使…懊恼

  • n. (Chagrin)人名；(英)沙格兰

    • 例句

  • To my chagrin, I forgot to ask for his number.

    令我懊恼的是，我忘记要他的电话了。

  • The failure of this competition badly chagrined the player.

    这次比赛的失利使运动员非常懊恼。

  • You can imagine my chagrin when I realised I forgot to answer a question in the test.

    你可以想象我的懊恼，当我意识到考试中落了一道题没有回答。

  • My children have never shown an interest in music, much to my chagrin.

    我的孩子们从没对音乐表现出一点兴趣 真让我失望

  • To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.

    令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。

  • Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

    普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

  • Chagrin and annoyance tossed her to and fro.

    悔恨与烦恼令她辗转反侧。

  • Much to his chagrin, he did not win the game.

    使他非常懊恼的是，他在比赛中未能取胜。

  • Much to his chagrin, he did not win the race.

    使他极为懊恼的是，这次赛跑他没有获胜。

    • 同义词

  • n.|complaint/grievance;懊恼；委屈；气愤

    • 专业解析

    "chagrin"（发音：/ʃəˈɡrɪn/）是英语中表达复杂情感状态的名词，其核心含义指因失败、失望或羞辱引发的懊恼与挫败感交织的情绪。该词源可追溯至17世纪法语"chagrin"，原指粗糙皮革表面引发的皮肤刺痛感，后引申为心理层面的刺痛感受。

    在当代用法中，"chagrin"常出现在三种典型语境：

    1. 计划受挫：如"To her chagrin, the project was canceled at the last minute"（令她懊恼的是，项目在最后时刻被取消）
    2. 社交窘迫：查尔斯·狄更斯在《远大前程》中曾用"with a chagrined face"描写角色遭遇尴尬时的神态
    3. 自我反思：心理学研究指出，这种情绪常伴随自我价值感暂时受损的状态

    该词与"embarrassment"（窘迫）存在细微差异——前者更强调因自身行为导致负面结果的懊悔，后者侧重外界引发的难堪。同义词"mortification"（屈辱）程度更深，而"annoyance"（烦恼）则属于较轻微的情绪反应。

    网络扩展资料

    "chagrin" 是一个具有多重含义的词汇，主要用法如下：

    一、英语词义解析

    1. 核心含义
      作名词表示因失败或挫折引起的强烈懊恼、懊丧或羞耻感。作及物动词时意为使某人感到懊恼或懊丧，如："His failure chagrined his supporters."（他的失败让支持者懊恼）。

    2. 发音与词形变化

      • 英音：/ˈʃæɡrɪn/，美音：/ʃəˈɡrɪn/
      • 过去式：chagrined 或 chagrinned
      • 现在分词：chagrining 或 chagrinning

    3. 典型搭配

      • 介词短语：to one's chagrin（令人懊恼的是），如："To her chagrin, the plan failed."
      • 情感表达：常与disappointment（失望）、embarrassment（窘迫）等词关联。

    二、法语词义区别
    在法语中，"chagrin" 作为形容词（chagrin, e）表示悲伤的、忧郁的，如："avoir l'air chagrin"（愁眉苦脸）；作名词则指悲伤或忧愁，如："chagrin d'amour"（失恋的痛苦）。

    三、同义词扩展
    英语中近义词包括：annoyance（烦恼）、vexation（苦恼）、mortification（屈辱）。反义词为satisfaction（满足）。

    例句参考

    如需更多用法，可参考等来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    ParisYoung Pioneerstabcurativepersist inpleonasticablactatebackscndebaucheddeliciousnessdisjunctivelyexplicitlypaychecksupposedactual effectchlorinated polyethyleneflood seasonfractional orderletter of indemnitypontoon bridgeacampsiabenaprizinecardioaccelerationclassifierconchostracacyclocryotherapyformpistoninfestationmagnonibite