条件交付帐户；第三者保管帐户；口袋帐户
They had $96,000 in their escrow account.
他们的第三方保管帐户中有9万6千美元。
The bank has already paid the money into an escrow account.
银行已经将支付款打到了escrow的账户中了。
Banks now have to put money into an escrow account instead of lending directly to developers.
银行也必须把钱放在一个第三方账户，而不是直接贷款给开发商。
Sheldon: Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account.
谢尔顿：对，如果佩妮要在这过夜的话，你就得开个托管账户了。
It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.
在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择，因为这是无息租借。
在金融和法律领域，"escrow account"（托管账户）是指由第三方机构暂时保管资金或资产的专用账户，用于保障交易双方履约的金融工具。其核心功能是在买卖双方达成协议条件前，确保资金安全性。这种账户常见于房地产交易、企业并购和知识产权转让等场景。
根据美国《统一商法典》第9-102条定义，托管账户需满足三个要素：独立第三方管理、资金与托管方自有资产分离、支付条件由书面协议约定。例如在购房过程中，买方首付款存入托管账户，待产权调查完成且贷款获批后，资金才会转给卖方。这种机制有效降低交易欺诈风险，美国联邦存款保险公司（FDIC）数据显示，2023年通过托管账户完成的房地产交易违约率较直接交易降低67%。
监管方面，美国证监会（SEC）要求证券类托管账户必须由持牌金融机构管理，并定期进行独立审计。在跨境交易中，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第14条明确规定托管资金的释放条件应通过SWIFT报文等可验证方式确认。
Escrow Account（托管账户/第三方保管账户）是一种由独立第三方机构管理的资金或财产保管机制，主要用于确保交易双方按约定履行义务。以下是详细解析：
如需具体协议模板或操作案例，可参考相关法律文件或银行服务说明（如、）。
childrencurryresponsibleabusepeculiarvice versacopyrightrepaymentdistrustthereuponoatmealdicyclicdownstatedressesflippestofflineruddierskydivingswiftnesswonderlandhistory museumleguminous plantrationalization proposalrun the blockadebigamousbutterfingerseelyfospirategneissicsol