entre是什么意思，entre的意思翻译、用法、同义词、例句

entre英标

英:/'ˌɒ̃trə/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"entre"（亦作"entrée"）是源自法语的英语外来词，主要包含三层含义：

1. 餐饮领域 指正式西餐中位于主菜前的开胃小菜，在美式英语中则演变为指代主菜本身。这种用法最早可追溯至1759年《牛津英语词典》记载，反映了餐饮文化的演变。

2. 准入权利 其原始法语含义"entrée"表示进入许可，现多用于形容获得某团体/领域的入场资格，如："The scholarship gave her entrée to academic circles"（奖学金使她获得进入学术圈的资格）。

3. 艺术领域转义 在文学创作中，该词可隐喻故事的开端或关键转折点，例如："The prologue serves as the novel's entrée into wartime Europe"（序章成为小说切入战时欧洲的入口）。

词源学研究表明，该词经由古法语"entree"（进入）演变，最终溯源至拉丁语"intrāre"（进入）。现代用法中，拼写"entrée"更常见于正式文本，而"entre"多保留在古法语文献研究领域。

网络扩展资料

以下是单词"entre" 的详细解释，综合其在多语言环境中的用法：

1. 法语（French）

• 词性：介词（préposition）
• 核心含义：表示空间、时间或关系的“在……之间”。
  • 例句：

    Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne.
    （比利牛斯山脉绵延于法国和西班牙之间。）

  • 引申义：
    • 表达抽象关系，如“相互”：lire entre les lignes（字里行间解读，即言外之意）。

2. 西班牙语（Spanish）

• 词性：介词（preposición）
• 核心含义：
  • 具体位置或范围的“在……之间/之中”；
  • 表达群体中的“作为……之一”或“共同”。
  • 例句：

    Las tres categorías están relacionadas entre sí.
    （这三类人员相互关联。）

  • 近义词：en medio de（在……中间）、junto（一起）。

3. 英语（English）

• 词性：名词（较少见，多为古用法或拼写变体）
• 可能含义：
  • 源自法语借词，指“入场权”或“前菜”（常见拼写为entrée）。
  • 例句（需注意语境）：

    But I don't like to talk business until at least the entre.
    （我不喜欢一坐下就谈公事，至少等前菜上完再说。）

注意事项

• 语言混淆：英语中“entree”（主菜/入场许可）与“entre”拼写相近，但含义不同。
• 使用场景：需根据上下文区分语言（法/西/英），避免误用。

如果需要更多例句或特定语言用法扩展，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】