enjoy oneself是什么意思，enjoy oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

enjoy oneself英标

美:/'ɪnˈdʒɔɪ wʌnˈself/

常用解释

过得快乐

常用词典

过得快乐，过得快活

例句

I don't think Marie is enjoying herself very much at school.

我觉得玛丽在学校没有过得愉快

One can't enjoy oneself if one is too tired.

如果一个人太累了，就不能玩的尽兴。

While one is on earth, one must enjoy oneself.

人活在世上就要好好享受人生。

I want you be pround of me. I hope you enjoy oneself.

我想让您因我而自豪。我希望你能过得快乐！

The purpose of living is to pursue happiness and enjoy oneself .

人生的目的是追求幸福、享受人生。

You know, enjoy oneself interest and can help to others is a very happy.

你知道的，享受自己的兴趣并且能帮助到别人是一件非常快乐的事。

专业解析

"enjoy oneself" 是一个常用的英语动词短语，其核心意思是“玩得开心；过得愉快；自得其乐”。它强调在某个活动、场合或时间段内，主体（通常指人）感受到了快乐、满足和享受。

以下是其详细解释和用法要点：

核心含义：
- 它指的是某人积极地体验快乐、满足或乐趣的状态。这种快乐通常源于正在进行的活动或所处的环境。
- 例句：We really enjoyed ourselves at the party last night. (昨晚我们在派对上玩得非常开心。)
- 例句：Did you enjoy yourself on your vacation? (你假期过得愉快吗？)
- 例句：Just relax and enjoy yourself! (放松点，好好享受吧！)
语法结构：
- "enjoy" + 反身代词 (oneself)：这是该短语的标准形式。反身代词 (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) 必须与主语在人称和数上保持一致。
- 主语是动作的发出者，同时也是快乐的体验者。反身代词在这里充当动词 enjoy 的宾语，表示主语“使自己享受”。
使用场景：
- 休闲娱乐活动：描述在聚会、节日、音乐会、旅行、运动、游戏等活动中感到快乐。
- 一般性的愉快时光：泛指在某个地方或某段时间内过得开心。
- 鼓励或祝愿：常用于告别或活动开始前，祝愿对方玩得开心（如 Enjoy yourself!）。
- 区别于 enjoy something： enjoy oneself 侧重于描述主体自身的感受状态（“我玩得开心”），而 enjoy something 则强调主体从某事物中获得乐趣（“我喜欢这本书/这顿饭”）。两者含义相关但侧重点不同。
同义表达：
- Have a good/great/wonderful time
- Have fun
- Have a blast (非正式)
- Amuse oneself (有时可互换，但更强调“自娱自乐”)
- Entertain oneself (有时可互换，但更强调“自我娱乐”)
重要性：
- 这是一个非常基础且高频的日常用语，用于表达个人在社交或休闲活动中的积极体验。掌握其用法对于进行自然流畅的英语交流至关重要。

总结来说，“enjoy oneself” 就是指某人在某个情境中感到快乐和满足，字面意思是“使自己享受其中”，实际含义就是“玩得开心、过得愉快”。

网络扩展资料

Enjoy Oneself 是英语中高频使用的动词短语，其核心含义为“玩得开心；享受某段时光”。以下从多维度进行详细解析：

一、基本定义与结构

词性构成
- enjoy（动词）：表示“享受；喜爱”
- oneself（反身代词）：根据主语人称变化（如：myself, yourself, themselves）
- 短语含义：字面直译为“享受自己”，实际指“在特定情境中获得愉悦体验”，与中文“自得其乐”相似。
发音与拼写
- 发音：英式 /ɪnˈdʒɔɪ wʌnˈself/，美式 /ɛnˈdʒɔɪ wʌnˈsɛlf/
- 常见变体：口语中可简化为enjoy yourself（单数）或enjoy yourselves（复数）。

二、核心用法与搭配

基本用法
- 结构：主语 + enjoy + oneself
- 例句：
  - They enjoyed themselves at the summer camp.（他们在夏令营玩得很开心）
  - I hope you enjoy yourselves at the party.（希望你们在派对上玩得愉快）。
扩展搭配
- enjoy oneself + doing sth：强调在具体活动中获得乐趣
  - 例：The cat enjoyed himself playing with the yarn.（猫咪玩毛线不亦乐乎）
  - 例：We enjoyed ourselves hiking in the mountains.（我们在山中徒步享受乐趣）。
否定与疑问形式
- 否定：She didn’t enjoy herself at the concert.（她在音乐会上玩得不开心）
- 疑问：Did you enjoy yourself during the trip?（旅行中你玩得开心吗？）。

三、语境应用与场景

社交活动
- 聚会、派对：
  - Enjoy yourself!（祝你玩得开心！）
- 旅行与休闲：
  - We enjoyed ourselves exploring the ancient town.（我们在古镇探索中乐在其中）。
日常表达
- 鼓励他人放松：
  - Why don’t you just stay here and enjoy yourself?（何不留在这里放松一下？）
- 总结体验：
  - The children really enjoyed themselves at the theme park.（孩子们在主题乐园玩得非常尽兴）。

四、易混淆点与常见错误

反身代词不可省略
- 错误：I enjoyed at the party. ❌
- 正确：I enjoyed myself at the party. ⭕️ 或 I enjoyed the party. ⭕️。
与同义短语辨析
- enjoy oneself vs.have a good time：
  - 含义相似，但结构不同：
    - They had a good time (in) playing tennis.（他们打网球很开心）
    - They enjoyed themselves playing tennis.（同上）。

五、同义替换与扩展表达

同义短语
- have fun：更口语化
  - 例：Have fun at the beach!（在海滩玩得开心！）
- have a blast：强调极度愉悦
  - 例：We had a blast at the music festival.（我们在音乐节上嗨翻了）。
进阶表达
- enjoy oneself to the fullest：尽情享受
  - 例：She enjoyed herself to the fullest during the vacation.（她在假期中尽情享乐）。

Enjoy Oneself 的核心在于表达“主动在特定情境中获取快乐”，其使用需注意：

必须搭配反身代词（如：myself, yourselves）；
可扩展为“enjoy oneself + doing sth”以描述具体活动；
与同义短语have a good time 在结构上存在差异。
掌握该短语能更自然地描述愉悦体验，适用于日常交流、旅行记录及社交场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】