empower是什么意思，empower的意思翻译、用法、同义词、例句

empower英标

英:/'ɪmˈpaʊər/ 美:/'ɪmˈpaʊər/

词性

过去式:empowered 过去分词:empowered 现在分词:empowering 第三人称单数:empowers

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Empower 是一个动词，其核心含义在于赋予某人权力、能力或信心去做某事。它强调从外部提供支持、资源或权限，使个体或群体能够掌控自己的生活、做出决定并采取行动，从而实现目标或发挥潜力。具体可细分为以下层面：

1. 授予权力或权威 (Granting Power or Authority):

   • 这是最直接的含义，指正式或非正式地将决策权、控制权或行动自由授予某人。
   • 例如：法律可以赋予公民投票权（empower citizens to vote）；公司董事会可以授权经理做出某些开支决定（empower the manager to make spending decisions）。
   • 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "empower" 定义为 "给予（某人）权力或权威去做某事"。

2. 赋能，增强能力 (Enabling and Strengthening):

   • 这是更广泛、更常用的含义，指通过提供知识、技能、资源（如教育、培训、工具、机会）或心理支持（如鼓励、肯定），使个人或群体获得或增强他们自身的能力、信心和自主性。
   • 其目标通常是帮助人们克服障碍、实现自我价值、掌控自身处境并积极参与社会。
   • 例如：教育可以赋能年轻人追求梦想（Education empowers young people to pursue their dreams）；社区项目旨在赋能低收入家庭（Community projects aim to empower low-income families）。
   • 来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "empower" 解释为 "促进（某人）的自我实现或能力发挥"，并强调使其 "强大和自信"。

在社会语境中的应用：

• 社会赋权 (Social Empowerment): 常用于指帮助边缘化群体（如女性、少数族裔、经济弱势群体）获得平等权利、发声渠道和改善生活的机会。例如："女性赋权"（Women's empowerment）运动致力于消除性别歧视，赋予女性在教育、经济、政治等方面的平等权利和能力。
  • 来源参考：联合国妇女署 (UN Women) 在其工作中广泛使用 "empowerment" 概念，强调赋予妇女和女孩权利以实现性别平等。
• 个人发展 (Personal Development): 指帮助个人建立自信、发掘潜力、掌握技能，从而更好地应对挑战和实现个人目标。例如：导师的角色常常是赋能学员（Mentors often empower their mentees）。

总结来说，"empower" 的核心是 "赋"（给予）与 "能"（能力/权力），它描述了一个使能的过程，通过提供权限、资源或支持，使对象从相对被动或受限的状态转变为更主动、有能力和自信的状态。

网络扩展资料

“empower”是一个及物动词，主要含义是赋予权力、能力或信心，使某人或群体能够自主行动或掌控自己的生活。以下是详细解析：

1.核心词义

• 授权：指正式赋予法律或制度上的权力。例如：
  The new law empowers citizens to sue polluters.（新法律授权公民起诉污染者。）
• 赋能：强调通过资源、教育或机会提升能力。例如：
  Education empowers people to break the cycle of poverty.（教育赋能人们打破贫困循环。）

2.使用场景

• 组织管理：上级赋予下属决策权（如职场授权员工）。
• 社会运动：强调弱势群体争取权益（如性别平等、种族正义）。
• 个人成长：通过自我提升获得掌控感（如学习技能后的自信）。

3.近义词与反义词

• 近义词：authorize（授权）、enable（使能够）、entitle（赋予权利）。
• 反义词：disempower（剥夺权力）、hinder（阻碍）、restrict（限制）。

4.词源与结构

• 词根：来自古法语 emporwer（赋予权力），由前缀 em-（使）加 power（权力）构成。
• 衍生词：
  • empowerment（名词）：Women's empowerment is crucial for social progress.
  • empowered（形容词）：She felt empowered after the leadership training.

5.文化延伸

• 商业领域：企业通过授权提升员工主动性（如扁平化管理）。
• 心理学：自我赋能（self-empowerment）指通过积极心态掌控生活挑战。

例句参考：

• The program aims to empower teenagers to make informed decisions.（该项目旨在帮助青少年做出明智选择。）
• Technology has empowered small businesses to compete globally.（科技使小企业能够参与全球竞争。）

别人正在浏览的英文单词...

in betweenlikingclosenessidioticpharmaconpillagingtremulousnessunanimatedAshes of Timedistant cousinessential hypertensionin readinessLeonardo DiCapriono worryreduce pollutionthymidine kinaseaffianceantihypocyclomastopathydephlegmatedezincingfullmouthedhexadienolinderboriteisovelocitymacrosegregationliftoutlocutorymaniccinnamic acid