embarrassingly是什么意思，embarrassingly的意思翻译、用法、同义词、例句

embarrassingly英标

英:/'ɪmˈbærəsɪŋli/ 美:/'ɪmˈbærəsɪŋli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

embarrassingly 是一个副词，其核心含义是“令人尴尬地”或“使人难堪地”。它用来描述某种情况、行为或程度达到了令人感到窘迫、羞愧或不自在的地步。

具体用法和含义包括：

1. 表示尴尬的程度或方式：

   • 描述某种行为或事件本身就会引起尴尬感。例如：

     He embarrassingly tripped in front of the whole audience. (他在全体观众面前令人尴尬地摔倒了。)

   • 强调某种状态（常与形容词连用）达到了令人尴尬的程度。这是非常常见的用法，通常带有夸张或强调的意味，表示程度之高让人自己或他人都觉得不好意思。例如：

     She is embarrassingly rich. (她富得令人尴尬/富得流油。) His knowledge of the subject is embarrassingly limited. (他对这个学科的了解少得令人尴尬。) The wait for the results was embarrassingly long. (等待结果的时间长得令人尴尬。)

2. 在特定语境下的含义（如计算机科学）：

   • 在并行计算领域，有一个术语叫做“embarrassingly parallel” (有时也写作 pleasingly parallel)。这里的 “embarrassingly” 并非指真正的“尴尬”，而是引申为“极其明显” 或“过于简单” 的意思。它形容一个问题或任务可以非常容易地被分解成多个完全独立的子任务并行处理，几乎不需要协调通信，其并行性如此显著和简单，以至于让人觉得“这简直太容易了”（容易到有点不好意思的程度）。例如：

     Some problems in data analysis are embarrassingly parallel, making them ideal for distributed computing frameworks. (数据分析中的一些问题具有极其明显的并行性，这使得它们非常适合分布式计算框架。)

embarrassingly 的核心是传达一种引发窘迫感或难堪感 的状态或程度。在日常语言中，它常用来强调程度之高（多与形容词连用），带有夸张色彩；在特定技术术语（如“embarrassingly parallel”）中，它则转义为强调并行性的极其明显和易于实现。

来源参考依据：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "embarrassingly" 的释义和例句
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "embarrassingly" 的释义和例句
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "embarrassingly" 的释义和例句
• 维基百科 (Wikipedia) 关于 "Embarrassingly parallel" 词条的解释
• 技术文档和学术文献中关于并行计算的术语定义和使用

网络扩展资料

“Embarrassingly”是一个副词，由形容词“embarrassing”（令人尴尬的）加副词后缀“-ly”构成。其核心含义是“以令人尴尬或难堪的方式”，常用来描述某种行为、状态或事实因过于明显、笨拙或不恰当而引发尴尬感。

具体解析：

1. 词源与构成
   词根“embarrass”源自法语“embarrasser”（原意为“阻碍、使困惑”），后演变为英语中“使尴尬”的含义。加后缀“-ing”构成形容词后，再通过“-ly”副词化，强调动作或状态的性质。

2. 常见用法

   • 修饰动词：表示动作以尴尬的方式完成。
     例：He embarrassingly forgot his own birthday.（他尴尬地忘记了自己的生日。）
   • 修饰形容词：强调某种特质达到令人尴尬的程度。
     例：The instructions were embarrassingly unclear.（说明书写得含糊到令人尴尬。）
   • 句首状语：引出整体令人尴尬的情境。
     例：Embarrassingly, the CEO mispronounced the company’s name.（尴尬的是，CEO念错了公司名字。）

3. 语境与搭配

   • 常与负面或夸张事实搭配，如：
     • embarrassingly obvious（明显到尴尬）
     • embarrassingly low/high（低/高得离谱）
     • embarrassingly honest（诚实到让人难堪）

4. 同义词与反义词

   • 近义词：awkwardly, shamefully, uncomfortably
   • 反义词：confidently, gracefully, elegantly

使用注意：

• 该词带有主观评价色彩，需根据语境判断是否适用。
• 非正式场合中可替换为更口语化的表达，如“cringingly”或“painfully”。

建议通过例句体会其语感，例如：“The team lost the game embarrassingly, with a score of 0-10.”（球队以0-10的比分尴尬落败。）

别人正在浏览的英文单词...

planetembargowholesalebutchereddomeddrowningneglectingorchardsPaddingtontoppingswhelminga ton ofDaniel Wueconomic slumpmore than two weeksreport ofsilica solsilk screentoggle switchtow truckviral myocarditisalkylAloycoamidinearthralgiadulcianagnomonicinocytemiddlebrowTASE