
数百万
成千上万的...;无数的...
She has millions of friends.
她有无数的朋友
How can millions of dollars go astray?
数百万美元怎么会丢失了呢?
The programme attracted millions of viewers.
这个节目吸引了数百万电视观众。
The problem is millions of people are unemployed.
问题是成百万的人失业。
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
较低利率使上百万抵押贷款支付人高兴了。
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
"millions of" 是一个英语量化短语,表示"数以百万计的"或"数百万的",用于描述数量庞大但非精确计量的可数事物。该短语由三部分构成:
在语义层面,它既可表达字面数量级(100万至999万之间),也可作为夸张修辞强调数量庞大,常见于新闻报道和学术文献。牛津词典指出该短语常用于描述人口、资金、数据等宏观统计对象。
剑桥英语语法规范强调其特殊用法:
典型应用场景包括:
需注意与相似短语的区分:
"Millions of" 是英语中表示数量的常用短语,其核心含义和用法如下:
字面意义:数百万的
表示具体或模糊的大数量(通常指1,000,000以上的复数概念),强调数量庞大但非精确计数。
例句:
- Millions of people watched the football match.(数百万人在观看足球比赛)
- The Ford Foundation allocated millions of dollars for research.(福特基金会拨款数百万美元用于研究)
比喻意义:大量的/无数的
在非正式语境中可夸张表达“极多”,类似汉语的“千千万万”。
例句:
- I know millions of guys like him.(我认识无数像他这样的人)
结构要求
与 "million" 的区分
| 形式 | 用法 | 示例 |
|---|---| --- |
|million | 前有具体数字修饰时用单数 | five million dollars(500万美元) |
|millions of | 无具体数字,表示模糊数量 | millions of stars(无数星星) |
类似结构
与 hundreds of(成百上千)、thousands of(成千上万)遵循相同规则。
Millions of experiments are needed.(需要数百万次实验)
The company lost millions of pounds last year.(公司去年亏损数百万英镑)
There are millions of reasons to smile.(有无数理由微笑)
A million thanks!(万分感谢!)
The population is in the millions.(人口达数百万)
通过以上分析可知,"millions of" 需严格遵循复数形式与介词搭配规则,既能描述具体数量,也能增强语言的表现力。
【别人正在浏览】