habotai是什么意思，habotai的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Habotai（也拼写为 Habutae）是一种经典的丝绸面料，以其轻盈、柔软和细腻的光泽而闻名。以下是关于它的详细解释：

1.基本定义与特性： Habotai 是一种采用平纹组织织造的素色丝绸。其最显著的特点是极其轻薄和柔软。它通常具有细腻、柔光泽（不像缎纹丝绸那样耀眼），质地光滑，悬垂性良好。由于其薄透的特性，它常被用作服装的衬里（lining），尤其是高档外套、西装和连衣裙的里衬，能提供舒适的穿着感和顺滑度。它也被称为“电力纺”。

2.主要用途：

• 服装衬里： 这是 Habotai 最传统和最主要的用途。其光滑的表面减少了衣物与皮肤或内部衣物之间的摩擦，使穿着更舒适，也方便穿脱。
• 轻便服装： 因其轻盈飘逸的特性，Habotai 也直接用于制作女式衬衫、连衣裙、围巾、睡衣、内衣以及和服衬袍（juban）等。
• 手工艺与装饰： 在缝纫、绗缝、手工艺品制作中，Habotai 因其易处理性和美观性而被用于装饰性元素或里衬。它也用于制作轻盈的窗帘或家居装饰品。

3.历史与起源： Habotai 起源于日本，“habutae”一词源自日语。它有着悠久的生产历史，是日本丝绸工业的传统产品之一。虽然起源于日本，但现在中国和其他丝绸生产国也广泛生产 Habotai 丝绸。它代表了东亚丝绸织造工艺中生产轻薄、实用面料的一种重要类型。

4.现代生产与成分： 传统上，Habotai 由 100% 桑蚕丝（由家蚕 Bombyx mori 的蚕茧缫制而成）织造。现代市场上，也能找到由合成纤维（如涤纶）仿制的 Habotai，它们价格较低，但手感和性能与真丝有所不同。购买时需注意成分标签。真丝 Habotai 因其天然蛋白质纤维的特性，具有良好的吸湿透气性、亲肤性和一定的保暖性。

参考资料：

• 纺织品术语定义，国际标准化组织（ISO）相关标准及纺织行业权威出版物（如《Textile Terms and Definitions》by The Textile Institute）对平纹丝绸及特定品种有详细分类和描述。 (来源：国际纺织学会标准文献)
• 丝绸贸易组织及生产商（如日本丝绸中心、中国丝绸协会）提供的丝绸品种介绍中通常会涵盖 Habotai/Habutae 的特性与应用。 (来源：主要丝绸生产国行业协会资料)
• 专业面料供应商和服装制造商的材料目录与说明是了解 Habotai 实际应用的重要参考。 (来源：知名纺织品供应商技术文档)

网络扩展资料

Habotai（或拼作habutai）是一个源自日语的纺织术语，指一种轻薄的平纹丝绸织物，中文译为“电力纺”。以下是具体解析：

1. 基本定义
   Habotai是一种以桑蚕丝为原料织造的平纹绸，质地柔软轻薄，表面有细腻的光泽，通常用于制作高档服装（如衬里、连衣裙）、围巾或装饰品。其名称源于日语发音“ﾊボﾀｲ”，英文拼写为音译形式。

2. 词源与发音

   • 英语发音：英式音标为[həbəʊ'taɪ]，美式音标为[həbəʊ'taɪ]。
   • 日语词源：可能与“羽二重”（habutae）相关，后者指另一种稍厚的丝绸织物。

3. 相关术语扩展

   • Huachun habotai（华春纺）：一种混纺改良的habotai，可能加入化纤成分以提升耐用性。
   • Silk habotai：强调材质为真丝，区别于混纺或仿丝面料。

4. 应用特点

   • 优点：透气性好、垂感自然，适合春夏服装。
   • 缺点：因轻薄易皱，通常需干洗或小心手洗。

如需进一步了解纺织工艺或具体产品示例，可参考专业纺织词典或行业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】