eleventh是什么意思，eleventh的意思翻译、用法、同义词、例句

eleventh英标

英:/'ɪˈlevnθ/ 美:/'ɪˈlevnθ/

词性

复数:elevenths

类别

初中

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

eleventh 是英语中的一个序数词和分数词，具有以下核心含义和用法：

1. 序数词含义：第十一

   表示在序列中排在第十位之后的位置。其构成规则是在基数词 "eleven" (十一) 后加上后缀 "-th"。

   • 示例： He finished eleventh in the race. (他在比赛中获得了第十一名。)
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对序数词构成规则的权威解释（无直接引用链接）。

2. 分数词含义：十一分之一

   表示将整体平均分成十一份后的一份。书写形式为 1/11。

   • 示例： Only one eleventh of the original amount remained. (只剩下原来数量的十一分之一。)
   • 数学表达： $frac{1}{11}$
   • 来源参考： 剑桥大学出版社的数学基础教材对分数表示的定义（无直接引用链接）。注意： 当分子大于1时，分母的序数词需用复数形式，如 "two elevenths" (十一分之二)。

3. 习语用法：at the eleventh hour (在最后一刻)

   这是一个常用习语，意指在最后可能的时刻，通常指在截止期限即将到来之前。这个表达源自《圣经》马太福音的比喻（第20章第1-16节），指在第十一个小时（下午5点）被雇用的工人。

   • 示例： They reached an agreement at the eleventh hour, avoiding a strike. (他们在最后一刻达成了协议，避免了一场罢工。)
   • 来源参考： 该习语的起源和现代用法被广泛记录于权威的英语习语词典和语言学资源中，如《牛津英语习语词典》(Oxford Dictionary of Idioms)（无直接引用链接）。

总结来说，"eleventh" 的核心含义是表示序列中的第十一位置或整体的十一分之一份额，其习语 "at the eleventh hour" 则特指在最后关头。

网络扩展资料

eleventh 的详细解释

1. 基本定义

• 词性及核心含义：
  • 序数词（num.）：表示顺序中的“第十一”（如月份、楼层、年龄等），对应基数词eleven（11）。
  • 名词（n.）：指“第十一（位/个）”或“十一分之一”（如 one eleventh of the cake）。
  • 形容词（adj.）：修饰名词，表示“第十一的”（如 the eleventh day）。
• 发音：
  • 英式音标：/ɪˈlevnθ/；美式音标：/ɪˈlɛvənθ/。

2. 使用场景与搭配

常见用法

• 表示顺序或位置：
  • I live on the eleventh floor.（我住在第11层）；
  • Thursday is his eleventh birthday.（周四是他的11岁生日）。
• 时间或事件的关键点：
  • at the eleventh hour（最后时刻）：源自《圣经》寓言，指“关键时刻”或“最后一刻”（如 The plan was canceled at the eleventh hour.）。
• 分数表达：
  • One eleventh of the students passed the exam.（十一分之一的学生通过了考试）。

短语与习语

• the eleventh commandment（第十一诫）：幽默用法，指非传统规则（如 Thou shalt always wear a condom）；
• set the eleventh rule（设定第十一条规则）：比喻补充新原则。

3. 词源与历史

• 词根溯源：
  • 源自古英语endleofta（第十一），由基数词eleven（11）加后缀-th 构成。
• 文化背景：
  • at the eleventh hour 出自《圣经·马太福音》中葡萄园工人的比喻，指最后时刻获得同等报酬。

4. 同义词与关联词汇

• 序数词对应：11th（缩写形式，如 November 11th）；
• 基数词对比：eleven（11，表示数量，如 eleven apples）；
• 相关术语：
  • twelfth（第十二）、tenth（第十）等序数词；
  • fraction（分数，如 one eleventh）。

5. 特殊用法与误区

• 常见错误：
  • 混淆eleventh（序数词）与eleven（基数词）（如错误用法：He is eleven years old. 正确应为 He is eleven. 或 It’s his eleventh birthday.）；
  • 误将at the eleventh hour 字面理解为“第11个小时”，实际指“最后关头”。
• 文化扩展：
  • 中国将“第十一届亚运会”译为 The Eleventh Asian Olympic Games。

6. 学习建议

• 发音技巧：注意-th 结尾的咬舌音，避免与eleven 混淆；
• 记忆方法：联想《圣经》故事帮助记忆短语at the eleventh hour；
• 实际应用：在写作中区分序数词与基数词，如日期（February 11th）与数量（eleven days）。

Eleventh 是英语中表示“第十一”的序数词，涵盖顺序、分数及文化习语（如at the eleventh hour）等多种用法。理解其词源、辨析基数词差异并掌握常见搭配，能有效提升语言表达的准确性。需特别注意短语的隐喻意义及序数词的语法功能。

别人正在浏览的英文单词...

long jumpdistrictcontributecustodyin luckrun updistinctlyhypocritesentientAdonisAgnesCheungconsultantscultivationdevitalizeexpatriatingplacardsmissing dataparticular aboutparting shotquenching oilredox potentialspur diketax exemptchloraminesesuriencehypautochthonymacroprototypemanganilmenitetapeta