eiderdown是什么意思,eiderdown的意思翻译、用法、同义词、例句
eiderdown英标
英:/'ˈaɪdədaʊn/ 美:/'ˈaɪdərdaʊn/
词性
复数 eiderdowns
常用词典
n. 凫绒被;凫绒;羽绒被;鸭绒被
例句
Or soft as eiderdown fluff?
还是柔软若鸭绒?
Or soft as eiderdown fluff?
还是柔软似棉凫的绒毛?。
The eiderdown was like a hand, too.
鸭绒被也像一张手掌。
Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.
用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。
Production: clothing, shoes, hats, cotton knitwear, eiderdown.
生产: 服装, 鞋, 帽, 棉针织品, 羽绒制品。
专业解析
eiderdown 是一个名词,主要有以下两层详细含义:
-
鸭绒(尤指绒鸭的绒毛):
- 指一种特定野鸭——绒鸭(Common Eider, Somateria mollissima)胸腹部脱落的极其细软、轻盈且保暖性极佳的绒毛。绒鸭主要生活在北极和亚北极地区的寒冷海岸线。为了保护巢穴中的蛋和雏鸟免受严寒,雌鸭会从自己胸腹部拔下这种绒毛来铺垫鸟巢。
- 这种绒毛因其独特的结构(细密、蓬松、能锁住大量空气)而被誉为自然界中最保暖的材料之一。采集这种绒毛通常是在繁殖季节后,从废弃的巢穴中小心收集,以确保不伤害鸟类。这种可持续的采集方式和对绒鸭栖息地的保护至关重要。来源参考:鸟类保护组织如 RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) 或 Audubon Society 的科普资料常会介绍绒鸭及其绒毛的特性与生态意义。
-
鸭绒被;羽绒被:
- 指使用上述绒鸭绒毛作为填充物的被褥。由于绒鸭绒毛极其珍贵且昂贵,真正的“eiderdown”被子是奢侈品。
- 在更广泛的日常用语中,“eiderdown”也常被用来泛指任何填充了羽绒(通常是鸭绒或鹅绒)的厚实、保暖的被子或盖被,尤其在英国英语中。这种被子非常蓬松、轻盈且保暖性极佳。来源参考:权威词典如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 或家居用品百科全书会收录此词的详细定义和用法演变。高端寝具制造商如 The White Company 或 John Lewis & Partners 的产品描述中会区分不同填充物(包括鸭绒、鹅绒等)。
总结来说:
“Eiderdown” 的核心含义是指源自绒鸭的顶级保暖绒毛,并由此延伸指代填充了这种珍贵绒毛或类似羽绒的、非常保暖、蓬松且轻盈的被子。其价值源于材料的天然优越性能和(对于真品而言)相对稀有的可持续采集过程。
网络扩展资料
"eiderdown" 是一个名词,主要有以下两层含义:
-
绒鸭的绒毛
- 指绒鸭(eider duck)胸部的柔软绒毛,这种绒毛因其极佳的保暖性和轻盈特性,常被用作高级羽绒被、枕头的填充物。
- 词源解析:由 eider(绒鸭)和 down(鸟类软毛)组成,字面意为"绒鸭的绒毛"。
-
鸭绒被
- 引申为用绒鸭绒毛制成的羽绒被,也可泛指其他填充轻软材质的被子(如棉花、人造纤维等)。
- 同义词:duvet、continental quilt。
发音与用法
- 英音:/ˈaɪdədaʊn/,美音:/ˈaɪdərdaʊn/
- 复数形式:eiderdowns
- 例句:The hotel provided luxurious eiderdown quilts for guests.(酒店为客人提供豪华羽绒被)
知识扩展
这种材料因绒鸭在北极地区的特殊生存环境进化出超强保暖性,采集时通常等绒鸭自然脱落绒毛后才收集,属于可持续资源。
别人正在浏览的英文单词...
Sydney Harbour Bridgekeep upauxiliarycompensationdemoticbraidingdebridementEcuadorinterlocutorsJacobslauderoathspresentingprotectorsemioticwaseacoustic impedancedelete allEaster Sundayfractional partinternal carotidrugged individualismtake sicktee shirtdecrustationdikakaflotsamlophotrichatelymphocytomatosismacropathology