英:/'ˈflɒtsəm/ 美:/'ˈflɑːtsəm/
n. 废料；（遇难船的）漂流货物；浮货；零碎物
When the rescue team arrived, they only found flotsam all over the sea.
等救援队到达时，只发现海上到处都是零碎物。
He floated off to a nearby island on a piece of flotsam.
他靠着一块碎木飘到了附近的岛上。
This kind of flotsam at home will only takes up space.
这种无用的东西留在家里只会占地方。
The water was full of flotsam and refuse.
水里漂满了垃圾和废物。
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.
海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
You know the difference between flotsam and jetsam ?
你知道流浪者和难民的不同之处吗?。
Collisions with small space flotsam can obliterate a ship.
与太空中很小的漂浮物的碰撞可能完全摧毁一艘飞船。
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人。
n.|wastes/raff;废料；（遇难船的）漂流货物；浮货；零碎物
flotsam 是一个具有特定法律和普通含义的英语名词，主要涉及海上漂浮物。
核心含义（海上漂浮物）：
Flotsam 最基础的含义指的是船舶在海上遇难、沉没或遭受损坏后，漂浮在海面上的残骸或货物碎片。这包括破碎的船体木板、集装箱、货物包装、家具或其他原本在船上的物品，因事故而散落并漂浮在水面。它强调的是物品处于被动漂浮状态，并非人为有意丢弃。
来源参考：剑桥词典对 "flotsam" 的定义 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flotsam)
法律上的精确区分（与 Jetsam 对比）：
在海事法和打捞法中，flotsam 有非常具体的法律定义，常与另一个词jetsam 并列使用，但两者有重要区别：
来源参考：英国政府海事与海岸警卫署相关海事法解释 (https://www.gov.uk/government/organisations/maritime-and-coastguard-agency) - 具体法规解释需在其官网或相关法律文件中查询。
引申义（零碎杂物 / 流浪者）：
在日常比喻用法中，flotsam 可以指：
来源参考：《牛津英语词典》对 "flotsam" 比喻义的例句与解释 (https://www.oed.com/)
现代语境中的重要性（海洋垃圾）：
在环境保护领域，flotsam 常被用来指代海洋垃圾，尤其是塑料垃圾。这些废弃物在洋流作用下漂浮聚集，对海洋生态系统造成严重威胁。
来源参考：联合国环境规划署关于海洋塑料污染的报告中使用的术语 (https://www.unep.org/resources/report/from-pollution-to-solution-global-assessment-marine-litter-and-plastic-pollution)
总结来说，flotsam 的核心是“海上漂浮的遇难船只残骸或货物”，在法律上有特定含义区别于 jetsam，其比喻义则指无用的杂物或被社会遗弃的人，在环保语境中常指海洋漂浮垃圾。
以下是对单词flotsam 的详细解释：
总结来看，flotsam 既是一个描述海洋漂浮物的具体词汇，也常用于比喻社会中的边缘人群或零碎事物。
【别人正在浏览】