interlocutors是什么意思，interlocutors的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

SAT

n. 对话者（interlocutor的复数）；双方谈判人员

Rumours swirl that the Saudis may have acted as interlocutors.

有谣言称，沙特人可能扮演了说客。

For many of these interlocutors have sharply conflicting interests.

因为这些对话者有很多利益冲突。

Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.

马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。

Most of Gandhi's European interlocutors regarded him with fear and distaste;

大部分和甘地进行对话的欧洲人对他充满了恐惧和厌恶；

The au***nce, of 100 or so students, clapped when his interlocutors called for death for blasphemers.

观众中有100多名学生，当谈话者说亵渎神的应该死的时候，观众拍手赞同。

interlocutors（交谈者）是对话中直接参与交流的双方或多方个体，该词源自古法语“interlocutoire”（法律程序中的中间裁决），后由拉丁语“interloqui”（意为“在谈话中插入”）演变而来，其中“inter-”表示“之间”，“loqui”表示“说话”。

在语言学和社会科学中，该术语强调对话的互动性与角色对等性。例如，在商务谈判中，双方代表作为interlocutors需遵循特定沟通规则以达成共识。牛津词典将其定义为“参与对话或讨论的人”，并标注其常见于正式语境（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

剑桥词典进一步指出，interlocutors在跨文化交际中需具备语境适应能力，以确保信息传递的有效性（来源：Cambridge Dictionary）。美国传统英语词典（AHD）则从语法角度补充，该词可指代语言学习场景中的对话练习对象（来源：ahdictionary.com）。

在学术研究中，语言学家Deborah Tannen曾分析interlocutors的非语言行为（如肢体动作）对对话意义的影响，相关论述见其著作《Conversational Style》。

interlocutors 是名词 interlocutor 的复数形式，具体含义和用法如下：

核心定义
指参与对话或讨论的个体，即“谈话者”“对话者”。在正式语境中，也可表示代表他人或组织进行交流的中间人。例如：

The diplomat acted as an interlocutor between the two countries.（这位外交官担任两国对话的中间人。）
发音与词源
- 英式发音：/ˌɪntəˈlɒkjətə(r)/；美式发音：/ˌɪntərˈlɑːkjətər/。
- 词源：源自拉丁语 interloqui（意为“在话语之间”），由 inter-（相互）和 loqui（说话）构成。
用法与语境
- 通常用于正式或学术场景，强调对话中的互动性。例如描述会议、谈判、文学对话中的参与者：
  
  The novel's protagonist engaged in a heated debate with his interlocutors.（小说主角与对话者展开了激烈辩论。）
- 可指代特定角色，如滑稽戏中负责提问的演员。
同义词与扩展
- 近义词：conversational partner（对话伙伴）、dialogue participant（对话参与者）。
- 反义词：monologist（独白者）。
补充说明
在语言学考试（如雅思）中，该词可能涉及对“对话双方信息传递能力”的考察。日常使用中，可用更简单的词（如 speaker 或 participant）替代，但正式写作或学术场景更推荐使用 interlocutor 以体现精准性。

【别人正在浏览】