
英:/''ekstəsaɪz/
过去式 ecstasized 过去分词 ecstasized 现在分词 ecstasizing
vt. 使心醉神迷;使狂喜
vi. 入迷;狂喜
vt.|transport/enrapture;使心醉神迷;使狂喜
vi.|glory/exult;入迷;狂喜
"ecstasize"是一个由名词"ecstasy"(狂喜)派生出的动词形式,属于英语中的非正式构词用法,主要用于描述使人进入极度兴奋或狂喜状态的行为。该词在权威词典中尚未被正式收录,其含义需结合词根及语境理解。根据剑桥词典对"ecstasy"的定义(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ecstasy),其核心语义指向"overwhelming emotional experience",因此"ecstasize"可解释为:通过艺术创作、宗教体验或情感冲击等途径,使某人达到超越日常感知的精神巅峰状态。
柯林斯词典(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ecstasy)特别指出该词源自古希腊语"ekstasis",原意为"standing outside oneself",这为"ecstasize"赋予了哲学维度,暗含主体意识暂时脱离现实的特质。在文学批评领域,该词常被用于分析浪漫主义诗歌中通过自然意象引发读者超验体验的创作手法,例如威廉·布莱克作品中对"ecstasize the mundane"的实践(牛津学术出版社,https://academic.oup.com)。
需注意该词使用频率较低,在正式写作中建议优先采用"send into ecstasy"或"induce ecstasy"等规范表达。当代心理学研究(美国心理学会,https://www.apa.org)将其与"flow state"(心流状态)相关联,认为持续专注的活动可能ecstasize参与者,但这种用法仍属隐喻性扩展。
"ecstasize" 是一个动词,主要用法及解释如下:
1. 核心词义
指使人达到极度兴奋或狂喜状态,强调因外界刺激产生强烈精神愉悦感,常见翻译为「使入迷;使狂喜」()。该词由名词"ecstasy(狂喜)"加动词后缀"-ize"构成()。
2. 词性用法
3. 使用场景
该词多用于文学或心理学领域,日常口语中使用频率较低。需注意其拼写易与名词"ecstasy"混淆,且发音为英式[ˈekstəsaɪz]/美式[ˌekstəˈsaɪz]()。
4. 同义替换建议
更常用词汇包括:enrapture(使狂喜)、thrill(使激动)、enthrall(迷住)。反义词可用"depress(使沮丧)"或"bore(使无聊)"()。
建议优先使用更常见的"ecstatic(形容词)",如:"She was ecstatic about the news." 该词在专业文献中出现时,需结合具体语境理解。
wandfinancialas suchdispenselavishlylegiblyadversarycapsaicinKIAtrillionthvisitedadvertising campaignargue aboutassemble languageat dinnerKennedy familymusic therapyOlympic SpiritantirheumaticbuckthornCastaliadiaphanometerfurringgoogolholderbatideogramligrointibialYisraelsisal