argue about是什么意思，argue about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"argue about" 是一个常用的英语动词短语，意思是“争论；辩论；就…发生争执”。它指的是两个或多个人之间因为对某个特定话题、问题或事情持有不同的意见、看法或立场而进行的讨论，这种讨论通常带有一定的对抗性或情绪化色彩，目的是试图说服对方或为自己的观点辩护。

以下是其详细含义和用法解析：

1. 核心含义：因分歧而争论

   • 它强调争论的焦点在于“about”后面所接的具体事物、话题或问题。
   • 例如：They are arguing about politics. (他们正在争论政治问题。) 这里的焦点是“politics”。
   • 例如：The children argued about who should play with the toy first. (孩子们为谁该先玩玩具而争吵。) 这里的焦点是“谁该先玩玩具”。

2. 与 “argue with” 的区别

   • “argue with someone” 强调的是争论的对象，即和谁争论。
   • “argue about something” 强调的是争论的主题或内容。
   • 两者常结合使用：He argued with his wife about money. (他和妻子为钱的事争吵。)

3. 情感色彩：

   • “argue about” 可以指从相对理性的辩论（如学术讨论）到激烈的争吵。具体的情感强度取决于语境和争论者的态度。
   • 它通常暗示存在意见不合，并且双方都在试图表达和坚持自己的观点。

4. 常见用法场景：

   • 日常琐事： 争论家务、金钱、假期计划等 (argue about housework, money, holiday plans)。
   • 观点分歧： 争论政策、社会问题、体育比赛结果等 (argue about policies, social issues, the game result)。
   • 事实或细节： 争论某个事件的细节、数据的准确性等 (argue about the details, the accuracy of the data)。
   • 责任归属： 争论谁该为某事负责 (argue about who is to blame)。

5. 例句：

   • The couple next door are always arguing about something trivial. (隔壁那对夫妇总是为一些鸡毛蒜皮的小事争吵。)
   • Scientists often argue about the interpretation of experimental data. (科学家们经常就实验数据的解释进行争论。)
   • Let's not argue about it now; we can discuss it calmly later. (我们现在别争论这个了；我们可以稍后心平气和地讨论。)

权威来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将 "argue" 定义为："to speak angrily to sb because you disagree with them"，并明确列出 "argue (with sb) (about/over sth)" 的搭配结构，强调其核心含义是因分歧而进行的、常带有情绪的言语交流。牛津词典是英语学习领域最权威的参考工具之一。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "argue" 的解释是："to speak angrily to someone, telling that person that you disagree with them"，同样在其例句库中包含了大量 "argue about" 的用法实例，如 "They were arguing over/about which film to go and see." 剑桥词典以其清晰的定义和丰富的例证著称。
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 从语料库出发，指出 "argue" 常用于描述人们因意见不同而大声、激烈地交谈的情景，并特别说明 "If you argue about something, you discuss it or express your opinions about it, especially when you disagree with someone else." 柯林斯词典基于真实语料库，对词语的实际用法有精准描述。

"argue about" 的核心在于因对某个特定事物或话题存在分歧而进行的言语交锋，其强度可从讨论到争吵不等。理解其与 "argue with" 的区别以及其常见的使用场景，有助于更准确地掌握这个短语的用法。

网络扩展资料

“argue about”是一个英语动词短语，表示“就某事争论/辩论”，强调围绕某个具体话题或事物展开的讨论或争执。以下是详细解析：

核心含义

• 争论焦点：介词“about”引出争论的具体内容，例如：

  They always argue about money.（他们总为钱争吵）
  Scientists argued about the data interpretation.（科学家们对数据解读有争议）

• 语气强度：根据语境可表示理性辩论（中性）或激烈争吵（负面），需结合上下文判断：

  The couple argued about vacation plans calmly.（理性讨论）
  Neighbors argued about noise angrily.（激烈争执）

语法结构

1. 后接名词/动名词：

   • argue about + 名词：argue about politics
   • argue about + 动名词：argue about splitting the bill

2. 时态变化：

   • 过去式：They argued about the movie ending.
   • 进行时：She is arguing about the schedule now.

常见搭配

• 高频话题：金钱（money）、决定（decisions）、责任（responsibilities）、观点（opinions）
• 固定表达：
  • argue about trivial things（为琐事争吵）
  • argue about who is right（争论谁对谁错）

对比其他短语

• argue with：后接“人”，表示“与某人争论”：

  He argued with his boss about the deadline.（与老板争论截止日期）

• argue over：与“argue about”近义，但更强调“争夺”：

  Kids argued over the last cookie.（争夺最后一块饼干）

使用建议

• 正式场合可用“debate”替代以显中立（如学术讨论）；
• 口语中可替换为“have a disagreement about”以弱化冲突感。

若需更多例句或辨析，可参考英语学习词典（如牛津词典）的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

backlook intoobligationmonasterybrusquecompendiumexculpateaddictingAlverezbeginningsbrowningchloridescoomembitteredLesliephotosphereapartment buildingbending strengthfigure skatinglack ofliquid paraffinspherical harmonicsstructured designzipper pullerbattleplanechanardetentdimethylphenolisomereisohaline