生态平衡
We risk upsetting the ecological balance of the area.
我们有可能破坏这个地区的生态平衡。
Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
These actions have greatly affected the ecological balance.
这些行动极大地影响了生态平衡。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by self cause, self conduct, natural presence, and self existence.
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
The ecological balance is fragile, though.
尽管如此，这里的生态平衡很脆弱。
|ecological equilibrium/eubiosis;[生态]生态平衡
生态平衡（ecological balance）指生态系统中生物与非生物成分通过能量流动、物质循环和信息传递形成的动态稳定状态。这种平衡表现为物种数量相对稳定、食物链结构完整、资源循环可持续，使得系统能够抵御外界干扰并维持正常功能。
根据联合国环境规划署的研究，生态平衡包含三个核心机制：
世界自然基金会强调，珊瑚礁生态系统是生态平衡的典型范例：珊瑚虫与虫黄藻的共生关系维持了海洋生物15%的物种多样性，其钙化作用每年固定23亿吨二氧化碳（WWF全球海洋报告）。但当水温上升1℃时，这种精密平衡就会被打破，引发珊瑚白化连锁反应。
最新数据显示，人类活动已使地球生态平衡维持能力下降60%，具体表现为：热带雨林每年减少1000万公顷影响水循环，塑料污染导致90%海鸟体内存在微塑料，工业化农业使传粉昆虫数量下降75%（Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services）。恢复生态平衡需要遵循自然解决方案，如中国塞罕坝林场通过重建植被群落，使区域降水量增加25%、沙尘天气减少80%（中国政府网生态文明建设白皮书）。
“ecological balance”（生态平衡）指生态系统中生物与非生物成分之间通过相互作用维持的稳定状态，使能量流动、物质循环和生物多样性保持动态平衡。以下是详细解释：
核心概念
生态平衡强调系统内各要素（如动植物、微生物、空气、水、土壤等）的相互依存与制约。例如，植物通过光合作用固定能量，草食动物消耗植物，肉食动物捕食草食动物，分解者处理有机物，形成闭环循环。
关键特征
破坏因素
人类活动是主要威胁，包括：
保护措施
生态平衡的维持对地球生命支持系统至关重要，需全球共同努力以实现长期稳定。
cuebrightestcodicildecriminalizationerasfrustrationshaughtierHildapekpeppingpremolarrompspellbindingYumibrownish redcollege entrance examinationcreep deformationexact sciencemateria medicapalette knifeSaint Vincentspill overalcoholometryarchaisticautosomecapitallydizaomethylepiphysisepignathusfriableness