各付己账；各自付账的聚餐或娱乐活动
Today we'll have a Dutch treat at the restaurant.
“我以为他要请客，但结果是各付各的。” 收藏。
At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.
学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。
Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to *** from disease than those who did not eat the sweet treat.
目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。
In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goo***s.
在16世纪的荷兰，孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。
The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.
这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。
Dutch treat（荷兰式请客）是一个英语俚语，指社交活动中参与者各自支付自己费用的方式，即“AA制”。以下为详细解析：
“I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat.”（我以为他要请客，结果却是各付各的）。
“How about a Dutch treat? That way no one feels burdened.”（AA制如何？这样大家都没压力）。
提示：该表达在英语中略带戏谑色彩，正式场合可用“split the bill”替代。更多文化背景可参考、7、8的历史溯源。
"Dutch treat" is an English idiomatic expression that is used to describe a situation where each person pays for their own expenses during a social gathering. This phrase is commonly used in North America, especially in the United States and Canada.
"Dutch treat" is often used when a group of people, such as friends or colleagues, go out together for a meal, drinks, or any other social activity. Instead of one person paying for the entire group, each individual pays for their own expenses. The phrase "Dutch treat" implies that everyone is responsible for their own financial obligations and that no one is obligated to pay for anyone else.
Some synonyms for "Dutch treat" include "going Dutch" and "splitting the bill".
The opposite of "Dutch treat" is "treat," where one person pays for the entire group's expenses.
copybookheroinepersonalityvocational schoolopticalanxiouslyshiningrapportroundsmanchequescriticizedhardpanhostesshaftssiltedstockmarketsthawedunworriedcarbon blackcardiac muscledash inoddly enoughvibrating platedilatantdiscompositionfabulistfemorotibialflamencolixiviumneurofibromin