go on a picnic是什么意思，go on a picnic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

去野餐，去野炊

B：I'd like to go on a picnic.

我想要去野餐。

I'd like to go on a picnic.

我想去野餐。

We are planning to go on a picnic.

我们正计划去野餐。

The students often go on a picnic.

这些学生经常出去野餐。

We often go on a picnic in spring.

我们经常在春天去野餐。

|have a picnic;去野餐，去野炊

“go on a picnic”是一个英语动词短语，意为“去野餐”，通常指在户外（如公园、郊外等）与家人或朋友共同进行的休闲活动，包含准备食物、携带用具并享受自然环境的过程。以下从语义、用法及文化背景三方面展开解析：

语义与结构分析
该短语由“go on”（参与某项活动）和“a picnic”（野餐）组成。其中，“go on”强调动态参与，与静态的“have a picnic”形成区别。例如：“We will go on a picnic this weekend”（我们将于本周末去野餐）隐含计划与行动，而“have a picnic”更侧重活动本身的存在。
实际应用场景
野餐常见于英语国家春季或夏季的休闲文化中，常与节日（如劳动节）、家庭聚会或学校活动关联。根据剑桥英语词典，野餐通常需准备便携食物（如三明治、水果）和用具（如野餐篮、毯子），并选择风景宜人的场地。例如：“They packed sandwiches and went on a picnic by the lake”（他们打包三明治，去湖边野餐）。
文化内涵与延伸表达
在英语文学和影视作品中，野餐常象征轻松的人际关系或逃离城市压力的意向。相关短语包括“plan a picnic”（策划野餐）、“picnic spot”（野餐地点）等。柯林斯词典指出，“picnic”一词源于17世纪法语“pique-nique”，最初指参与者各自带食物的社交形式。

“go on a picnic” 是一个英语短语，表示“去野餐”的意思，指人们到户外（如公园、郊外等）进行休闲聚餐活动。以下是详细解析：

指有计划地前往户外地点聚餐，强调休闲、社交与亲近自然的结合。例如：

在西方文化中，野餐常与家庭聚会、朋友社交或浪漫约会关联，并可能携带经典物品如野餐篮、格子毯、三明治和水果。

注意：如果语境中未明确地点，需补充说明（如 “go on a picnic in the mountains”）。此外，该短语也可用于比喻轻松愉快的经历，例如：
“Working here is no picnic!”（这里的工作可不轻松！）