duende是什么意思，duende的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 duendes

常用词典

例句

同义词

专业解析

“duende”是西班牙语中具有多重文化内涵的词汇，其核心含义可概括为以下四方面：

1. 原始词义与民间传说

   该词源自拉丁语“dominus”（主人），在西班牙及拉丁美洲民间传说中指代一种类似精灵或地精的神秘生物，常被描述为居住在山洞或森林中的矮小生物。西班牙皇家语言学院词典（RAE）将其定义为“具有魔力的人或超自然存在”。

2. 艺术领域的深层诠释

   在弗拉门戈艺术中，duende特指表演者通过强烈情感传递引发的灵魂震颤现象。诗人费德里科·加西亚·洛尔迦在《Duende的理论与嬉戏》中将其升华为“超越技巧的艺术真理”，形容艺术家突破理性框架时迸发的原始创造力。

3. 哲学与心理学延伸

   现代语境中，duende被引申为“令人着迷的神秘特质”。哲学家乔治·桑塔亚纳在《艺术中的理性》中将其类比为艺术作品引发的存在主义共鸣，这种特质常见于探戈舞者的即兴表演或抽象派画作中的笔触张力。

4. 跨文化应用实例

   联合国教科文组织在《非物质文化遗产保护公约》中收录的安达卢西亚弗拉门戈，将duende作为核心评审标准之一，强调其作为文化DNA的特殊地位。现代艺术治疗领域也借用该概念描述艺术引发的潜意识共鸣现象。

网络扩展资料

单词duende 的含义可从以下两个维度解释：

1.字面含义（神话/民间传说）

• 词源与发音：源自西班牙语，英语发音为英式 [duːˈendeɪ]，美式 [duːˈendeɪ]。
• 基本定义：指伊比利亚半岛、拉丁美洲及菲律宾民间传说中的精灵、鬼怪或恶鬼，类似童话中的妖精或地精，常被描述为淘气或神秘的存在。
• 同义词：fairy（仙女）、goblin（地精）、elf（精灵）等。

2.引申含义（艺术与文化）

• 抽象概念：在西班牙文化中，尤其是安达卢西亚地区，该词被引申为艺术作品中的神秘吸引力或震撼力，指一种直击人心的情感共鸣。例如弗拉明戈舞中通过强烈节奏和表演传递的“灵魂震颤”。
• 哲学意义：西班牙诗人加西亚·洛尔迦曾用“duende”形容艺术创作中超越技巧的深层生命力，类似“灵感”或“魔力”。

补充说明

• 实际用法：在英语中，该词多用于文学或艺术评论，强调难以言喻的感染力；在西班牙语中也可指“淘气鬼”或金银丝织物。

如需更详细的语言学或文化背景，可参考上述标注的搜索结果来源。

别人正在浏览的英文单词...

you are welcomecottonbreak the rulequick as a flashon the trotcloutedduttonerroneouslymicaNathanNIOshowingsociopathssplinteringsuperseduretoxinsanhydrous sodium sulfatefling offlowest temperaturePhoenix SunsacrodyniaastemizolecardialFoxProgramicidinhypercrinismLeptocylindrusloessificationmicrovibrationosteoarthritis