
GRE
adj. 有气无力的;慢吞吞的
v. 慢吞吞地说话(drawl的ing形式)
He had a smooth drawling voice.
他说起话来油嘴滑舌,带着拖腔。
The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.
一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵,是卢修斯·马尔福。
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.
我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道,在我听来那慵懒的声音多么可爱啊!
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉,仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音!
THEY have been improbable soul-mates, the silver-tongued British barrister and the drawling Republican from Texas.
他们是少有的那种惺惺相吸的伙伴。一个是巧舌如簧的英国律师,一个是不谙言辞的德州共和党人。
adj.|lazy/snail-slow;有气无力的;慢吞吞的
"drawling"是动词"drawl"的现在分词形式,指用缓慢、拖长的语调说话,通常伴随元音发音的刻意延长。这种说话方式常见于美国南方方言,在文学作品中常被用来刻画角色性格或地域特征。根据牛津英语词典(Oxford English Dictionary)的定义,该词源自查尔斯顿方言中表示"慢速讲话"的俚语,最早可追溯至1598年戏剧文献中的使用记载[来源:牛津英语词典在线版]。
在语言学层面,这种发音特征属于超音段音位现象,表现为音节时长增加和音高变化趋缓。剑桥大学英语与应用语言学研究中心指出,拖腔现象(drawling)与语用功能密切相关,既可表达说话者的从容态度,也可能暗示缺乏紧迫感[来源:剑桥大学英语研究期刊]。
典型应用场景包括:
需要区分"drawling"与类似概念:"slurring"指发音含糊不清,多与醉酒状态相关;"monotone"则强调音调缺乏变化。根据梅里亚姆-韦伯斯特词典的语音学注释,标准美式英语中元音平均持续时间为120-220毫秒,而典型拖腔发音可达300毫秒以上[来源:梅里亚姆-韦伯斯特语音数据库]。
“drawling”是动词“drawl”的现在分词形式,其核心含义为“用缓慢、拖长的语调说话”,通常带有音节拉长或口齿含糊的特点。以下是详细解析:
若需更多例句或语境分析,可参考语言学词典或文学作品中的人物对话描写。
equalitydastardjubilantmarine scientistirradicablemagisterialmonolithicperfunctorilyaddedbanglecaginessglidesGossgroovedyahoocovering powerdormant periodhydrogen productionoff the mapShadow Chancellorspy planeattribdehydrobenzeneDinococcalesinfinitudeinternaliseloppingmakroskelicmaxiStuxnet