n. 潜伏期，蛰伏期
The dormant period is another stage in the life cycle of the plant.
休眠期是这种植物生活史中的另一个阶段。
The accumulation of carbon assimilates in the fleshy roots was maximum during the dormant period.
休眠期肉质根中碳素营养的积累达到了全年的最高水平。
The storage principle of onion has been controlled breath intensity and postponed dormant period.
洋葱的贮藏原理就是人为地抑制其呼吸强度，延长其休眠期。
Of course, builders are just coming out of a dormant period when home construction hit historic lows.
当然，建筑商已走出房屋建设创下历史新低的那段休眠期。
Spraying growth regulators in later dormant period with GA3 and 6-ba made the starch content reduce quickly and increased the content of soluble sugar sharply, but ABA had no effect.
外源生长调节剂也影响了主要呼吸基质的含量：外源GA 3、6 - BA引起花芽中淀粉含量迅速降低，可溶性糖含量迅速升高，但ABA的影响效应不显著。
"dormant period"是英语复合词，指生物、系统或活动处于暂时休眠状态的阶段。该术语在不同领域的具体含义如下：
生物学领域 指生物体代谢活动显著降低的生理状态，如冬眠期的北极地松鼠（Urocitellus parryii）会暂停进食和活动。某些病毒也会在宿主细胞内保持潜伏状态，例如单纯疱疹病毒（HSV）可在神经节中休眠数年。
金融领域 特指账户或投资的非活跃状态，如银行休眠账户指24个月无交易记录的储蓄账户。在证券领域，休眠期可指IPO后的限售期，如美国证监会规定原始股东需等待180天才能减持股票。
法律领域 涉及条款效力中止的特殊时期，如合同中的不可抗力条款可能在特定条件下触发休眠效力。美国宪法中的"休眠贸易条款"（Dormant Commerce Clause）即指联邦政府未立法时，州际贸易监管权的默认限制状态。
植物学领域 指多年生植物停止生长的阶段，如温带落叶乔木在冬季会通过落叶进入休眠期。园艺学家发现，牡丹（Paeonia suffruticosa）需要至少500小时的低温休眠才能正常开花。
该术语的核心特征包含：暂时性（非永久状态）、低能耗（维持基础代谢）、可逆性（特定条件可激活）。牛津词典将其词源追溯至14世纪古法语"dormir"（睡眠），与拉丁语"dormire"同源。
根据多个权威词典和语料库的解释，"dormant period" 是一个复合名词，其核心含义指事物暂时处于不活跃状态的阶段。具体释义如下：
休眠期/潜伏期：指生物、自然现象或社会活动等暂时停止发展或运作的阶段，但保留恢复活跃的潜力。该词组由形容词"dormant"（休眠的）和名词"period"（时期）组成。
生物学
动植物暂停生长或代谢活动的阶段，如：
"Bears lie dormant during the winter."（熊在冬季冬眠）
"Plants accumulate nutrients in their dormant period."（植物在休眠期积累养分）
地质学
特指火山等地质构造暂时停止喷发的阶段：
"Dormant volcano may erupt again."（休眠火山可能再次喷发）
医学/微生物学
病原体在宿主体内暂时不引发症状的潜伏阶段：
"The virus remains dormant for years before symptoms appear."（病毒在症状出现前会潜伏数年）
可通过欧路词典或专业术语库查询更多例句和搭配用法。
【别人正在浏览】