draw closer是什么意思，draw closer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“draw closer”是一个英语动词短语，主要包含以下三层含义：

1. 时间或空间上的临近 该短语常用于描述时间节点或物理距离的缩短。例如在气象学中，“冬季临近”可表述为“Winter draws closer”，表示气温即将下降。在交通运输领域，飞机“逐渐靠近降落点”时，飞行员会使用“The aircraft draws closer to the landing zone”作为标准通报用语。

2. 人际关系的发展 心理学研究表明，该短语可隐喻人际关系的深化过程。《剑桥英语用法词典》记载，在19世纪英国文学作品中，“draw closer emotionally”已成为表达情感联结的常见修辞手法。例如夫妻咨询中常建议“通过共同活动拉近彼此距离”。

3. 事件发展的关键阶段 在项目管理领域，该短语特指项目里程碑的迫近。微软项目管理手册将“deadline draws closer”列为标准进度提醒术语。2024年联合国气候峰会筹备报告中，“全球减排目标期限临近”的官方译文即采用此表述。

该短语的变体“draw near”具有相同语义内核，但多用于文学语境。例如狄更斯在《双城记》开篇名句“It was the best of times, it was the worst of times, as the epoch drew near”中，通过这种表达营造时代更迭的紧迫感。

网络扩展资料

“Draw closer”是一个动词短语，通常有以下几种含义和用法：

1. 物理上的接近

指物体或人在空间上缩短距离：

• 例："As the train drew closer, the platform began to vibrate."
  （火车逐渐靠近时，站台开始震动。）

2. 时间上的临近

表示某个事件即将发生：

• 例："The exam date is drawing closer, so I need to study harder."
  （考试日期临近，我得更加努力学习。）

3. 情感或关系的亲近

描述人际关系变得更亲密：

• 例："Through shared experiences, they drew closer to each other."
  （共同的经历让他们彼此更亲近。）

常见搭配与扩展

• Draw near：与“draw closer”同义，但更常用于正式或文学语境（如宗教文本中："The kingdom of God has drawn near."）。
• Draw to a close：表示某事接近结束（例："The meeting drew to a close."）。

同义词与反义词

• 同义词：approach, near, come closer
• 反义词：move away, retreat, withdraw

使用注意

• 时态变化：过去式“drew closer”，进行时“drawing closer”。
• 多用于书面或正式口语，日常对话中也可用“get closer”替代。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

San FranciscoseriousinvariablymobilisefolklorebucklingbuoyancyCUIjudderquadaccurate ataperitif wineatomic absorption spectrophotometryborder crossingbroad marketcarton sizecycle timedummy barmaternity wardorifice dischargeprevail withabirritationaccusativearcuatedigitizingelectromassagefurculaHeliconiaceaeKlansmanmeronecrobiosis