double taxation是什么意思，double taxation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[税收] 双重征税；[税收] 重复课税

This is called double taxation.

这就是所谓的双重征税。

No double taxation.

没有双重征税。

How does double taxation affect FDI?

如何影响外国直接投资的双重征税？

That is the avoidance of double taxation.

这就是说避免国际间双重纳税。

Corporate earnings are subject to double taxation.

公司盈利需双重纳税。

双重征税（Double Taxation）是指同一笔收入或同一项经济活动被两个或两个以上税收管辖区征收相同或相似性质的税款。这种现象可能发生在国际和国内两个层面，常见于跨国企业、跨境投资或特定税务结构中。

当纳税人（如跨国公司）在不同国家开展业务时，其收入可能被收入来源国（如业务所在国）和居民国（如公司注册地）同时征税。例如，一家中国企业在德国设立子公司，子公司的利润需向德国政府缴纳企业所得税，而汇回中国后可能还需向中国政府缴税（参考：OECD税收协定解释）。

部分国家内部税制可能导致同一收入被重复征税。典型例子是企业利润先缴纳公司所得税，股东分红后还需缴纳个人所得税。例如，美国企业利润需缴纳联邦企业所得税（21%），股东分红时再缴纳个人所得税（最高37%）（参考：美国国税局IRS官网）。

双重征税可能抑制跨境投资和贸易，因此国际组织和各国政府通过协调机制减轻其影响，例如OECD发布的《税基侵蚀与利润转移（BEPS）行动计划》（参考：OECD官网BEPS专题）。

Double Taxation（双重征税）指同一笔收入或利润被两个或以上征税主体重复征税的现象，常见于企业利润分配和跨国经济活动。以下是详细解释：

基本概念：双重征税分为法律性双重征税和经济性双重征税。前者指同一纳税人的同一收入被不同国家/地区征税（如跨国企业利润）；后者指同一经济来源的收入在不同环节被征税（如企业利润征税后，股东分红再被征税）。
典型场景：
- 企业利润与股息：企业需缴纳所得税，股东获得股息时需缴纳个人所得税。
- 跨国收入：如某公司在A国赚取利润，需向A国和B国（母公司所在国）缴税。

国际社会通过以下方式缓解双重征税：

如需进一步了解国际税收规则，可参考各国税务局发布的《双重征税安排》文件（如、4的税收协定内容）。