
做家庭作业
Do your homework after school.
放学后要做家庭作业。
How do you do your homework?
你是怎么做家庭作业的?
Do you have to do your homework?
你得做家庭作业吗?
Do your homework.
做你的作业。
Before you go near a stockbroker, do your homework.
在你去见股票经纪人之前,先要做好必要的准备工作。
|do one's homework;做家庭作业
"do your homework"是一个英语习语,具有字面意义和引申含义的双重解释:
字面含义 指学生完成教师布置的家庭作业,例如数学练习题或阅读任务。这种用法常见于基础教育场景,美国教育部官网曾发文强调课后作业对知识巩固的重要性(来源:美国教育部基础教育白皮书)。
引申含义 比喻在重要行动前进行充分准备,包含三个核心维度:
该短语在不同语境中的应用案例:
该表达的语法结构具有扩展性,可替换为"do one's research/preparation"等形式,但核心语义保持不变。语言学研究表明,这种动词短语的隐喻用法最早出现在20世纪中期的商业文档中(来源:现代语言学会期刊第120卷)。
“Do your homework”是一个英语短语,通常有以下两层含义:
指学生按照老师要求完成课后学习任务,例如写练习题、阅读材料或准备报告等。
在非正式语境中,常用来强调为某件事做好调研或准备工作,尤其是在重要决策、谈判或任务前。
此短语通过“作业”的完成度隐喻“充分准备”的重要性,常见于口语和实用场景中。
listenfossilsmoltenmajestydredgefluoroscopyallocationcardlesscopiouslycourtiersexcludedforinthospitalizingmanagedmetristMyaunsurenessorganizational effectivenessperpetual motion machineput to the swordquality specificationacidophilBeyrichicopinacarbunculosiscentrifugallychatoyantchickareehendecanehematozoicPOY