butler是什么意思,butler的意思翻译、用法、同义词、例句
butler英标
英:/'ˈbʌtlər/ 美:/'ˈbʌtlər/
常用解释
男管家
词性
复数:butlers
常用词典
n. 男管家;仆役长
n. (Butler)(英、西)巴特勒;(俄、德、瑞典)布特勒(人名)
例句
It turns out that the murder was planned by the butler.
原来,那件谋杀案是管家策划的。
I called the butler to open the door for me.
我叫管家来帮我开门。
We need to hire a butler for the princess.
我们需要为公主雇一个男管家。
A butler is the most important male servant in a wealthy house.
男管家是富人家里最重要的男仆
They had a butler, a cook, and a maid.
他们有一位管家、一位厨师和一位女仆。
I called for the butler to clear up the broken crockery.
我叫来男管家清理摔碎的陶瓷。
That's not my business, the butler announced.
“那不是我的事。”管家说。
The butler was told to get ready for travelling with the child.
管家被告知要做好带孩子旅行的准备。
There may not be a rubber-nipple-equipped Batsuit, nor a trusty butler.
可能没有一套橡胶膜制成的蝙蝠侠衣服,也没有一个可靠的管家。
同义词
n.|khansamah/buttler;男管家;仆役长
专业解析
Butler 是一个英语名词,中文通常翻译为“男管家”或“仆役长”。它指代一种特定的高级家政服务职位,尤其指在大型家庭或正式场合中负责管理其他仆人、统筹家务运营的男性主管人员。
-
核心职责与定义:
- 管家总管: Butler 通常是家庭仆役团队中的最高负责人。其主要职责是监督整个家庭的日常运作,确保住宅井然有序、服务高效流畅。这包括管理其他仆人(如女佣、厨师、园丁等)、安排工作时间表、监督清洁维护、管理家庭库存(如酒窖、银器、瓷器)以及负责接待访客等。
- 服务核心: 传统上,Butler 尤其以管理酒窖和服务酒水而闻名。这个角色起源于负责酒窖(Buttery)的官员,因此得名。在现代语境下,服务餐食、管理餐饮活动、确保餐桌礼仪完美无缺仍是其重要职责。
-
历史渊源与现代演变:
- Butler 的角色深深植根于欧洲贵族和富裕阶层的家庭服务体系中,特别是在英国。在维多利亚时代和爱德华时代的大型庄园中,Butler 是家庭等级制度中的关键人物,通常拥有极高的地位和权威,直接对雇主负责。
- 随着现代社会结构和家庭规模的变化,传统的全职住家 Butler 职位已不如过去普遍。然而,该角色并未消失,而是有所演变。如今,Butler 可能出现在豪华酒店、私人俱乐部、游艇、富豪家庭或为高净值人士提供服务的专业机构中。其职责范围也可能更广泛,包括行程安排、安保协调、财务管理协助等,成为更全面的“生活方式经理”或“私人管家”。
-
专业素养与形象:
- 一位合格的 Butler 需要具备极高的专业素养、忠诚度、谨慎性和卓越的组织管理能力。他们通常以低调、高效、一丝不苟和绝对可靠著称。
- 形象上,传统 Butler 在正式场合常穿着黑色或深色西装、白衬衫,可能搭配领结或领带,以体现其专业性和庄重感。
-
文化象征:
- 在文学和影视作品中(如小说《故园风雨后》、电视剧《唐顿庄园》),Butler 常被塑造成忠诚、专业、有时略带神秘色彩的角色,象征着传统、秩序和上层社会的生活方式。这些形象进一步加深了公众对“Butler”这一职位的认知和理解。
参考资料来源:
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/butler - 提供核心定义和用法。
- 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): https://www.britannica.com/topic/butler - 提供历史背景和角色演变信息。
- 英国管家学院 (The British Butler Institute): https://www.britishbutlerinstitute.com/ - 代表现代管家行业的专业标准与培训,阐述现代职责和要求(信息综合自其公开的职业描述和行业标准)。
网络扩展资料
“butler”是一个英语名词,主要含义为:
1. 管家(核心含义)
指在富裕家庭或庄园中负责管理家务、监督仆人的高级男性雇员。其职责通常包括:
- 管理餐饮服务(如备餐、酒窖管理)
- 接待宾客
- 统筹家政人员工作
- 维护房屋设施
词源与发展
源自古法语“bouteillier”(司酒官),最初指专门管理酒窖的仆人,后演变为统管家庭事务的职位。英语中自13世纪开始使用。
现代用法扩展
- 酒店行业:指提供高端客房服务的专属管家(如五星级酒店的“贴身管家服务”)
- 文化符号:常作为优雅管家的代名词(如蝙蝠侠的管家阿尔弗雷德)
- 姓氏:英语国家常见姓氏(如《悲惨世界》作者维克多·雨果的英文名Victor Hugo的管家曾用此姓氏)
相关表达
- Butler's pantry:管家专用备餐间
- Butler service:管家式服务(现代服务业术语)
若需要了解该词在特定语境(如文学作品、历史背景)中的特殊用法,可以提供更多上下文以便进一步解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】