
英:/'ˈkɒləmbaɪn/ 美:/'ˈkɑːləmbaɪn/
n. 耧斗菜,蓝花耧斗菜;科隆比纳(意大利传统戏剧中的女角);耧斗菜属,毛茛科
adj. 鸽的;似鸽的;鸽色的
There are some big clumps o' columbine in th' garden.
花园里有几大丛漏斗花。
This was after the Columbine High School shootings in Colorado.
写文章的时间就处在卡罗拉多高校枪击案之后。
Columbine matches the purple of delphiniums under the cherry tree.
耧斗菜配着樱桃树下紫红的飞燕草。
Pierrot, Harlequin, and Columbine will go to bed late this evening.
小丑, 丑角和哥伦拜恩会今天晚上睡觉晚。
In upstate New York, police may have stopped another Columbine-style attack.
在纽约州偏北部,警方制止了另外一起克伦·拜恩式的袭击。
n.|aquilegia;耧斗菜
Columbine 是一个多义词,其主要含义需根据语境区分:
植物学含义(主要含义):
历史事件含义:
“Columbine”一词的核心指代对象是耧斗菜属植物,以其独特美丽的花朵在园艺和自然界中占有一席之地。然而,由于1999年发生的悲剧性事件,“Columbine”也被赋予了沉重的历史含义,特指那起发生在科伦拜高中的校园枪击案。理解该词时,必须结合具体的使用语境。
参考资料来源:
根据多个权威来源的释义,“columbine”一词的含义可从以下四方面解析:
植物学定义
指耧斗菜,属毛茛科多年生草本植物,学名Aquilegia。其花朵形态独特,带有长距(花后延伸部分),常见于北温带地区。北美东部的红色耧斗菜尤为典型()。
词源与形容词用法
源于拉丁语columbinus(意为“鸽的”),可作形容词表示“鸽的、鸽似的”,或形容鸽蓝色()。
戏剧文化角色
在意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中,Columbine是男丑角Harlequin的恋人,常以机智灵巧的女仆形象出现()。
人名使用
作为女性英文名,源自该植物名,亦与戏剧角色相关。发音为[kahl-əm-bien],属于稀有名字()。
例句参考:
"I am Pierrot, seeking Columbine!"(“我是皮埃罗,追寻柯伦巴因!”)——体现戏剧角色意象()。
可通过查看英语词典的完整释义,或参考了解姓名学背景。
【别人正在浏览】