dissociate from是什么意思，dissociate from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Dissociate from"是一个英语短语动词，其核心含义为"主动切断与某事物的关联"或"在物理/抽象层面实现分离"。根据牛津词典的定义，该短语包含两层语义：

1. 物理或化学分离：指物质分解为独立成分的过程，例如氯化钠在水中解离为钠离子和氯离子（NaCl → Na⁺ + Cl⁻）。这种用法常见于化学领域，被皇家化学学会术语库收录。
2. 心理或社会割裂：在心理学领域，美国心理学会指出，该短语描述个体通过心理机制与创伤经历、负面情绪或特定群体保持距离的行为，例如"患者在治疗中逐渐学会从童年阴影中抽离"。社会学研究显示，这种现象也出现在组织为规避风险而公开否认与特定成员的关系时。

该短语的学术应用需注意语境差异：在自然科学中强调客观分离过程，在人文社科中侧重主观能动性。使用者可通过剑桥英语语料库查询真实语境中的使用范例。

网络扩展资料

“dissociate from”是一个英语短语动词，主要含义是“与...脱离关系”或“将...与...分开”。其具体用法和内涵会根据语境有所不同：

核心含义

1. 心理/情感上的分离 指在心理层面主动切断联系，例如：

   • She dissociated herself from the traumatic memories.（她将自己与创伤记忆分离）
   • 心理学中特指“解离”（一种防御机制），如人格解体或记忆断层。

2. 物理/化学上的分解 在科学语境中表示物质分解为更简单的成分：

   • The compound dissociates into ions when dissolved in water.（该化合物溶于水时分解为离子）

3. 社会/政治立场的割裂 常用于表态与某观点、组织或行为划清界限：

   • The company dissociated from its former partner due to ethical concerns.（公司因道德问题与前合作伙伴断绝关系）

语法与搭配

• 结构：通常以“dissociate oneself from + 名词”形式出现，强调主动分离。
• 正式性：多用于正式场合（如学术论文、官方声明）。

近义词对比

常见错误

• 误用场景：非正式对话中可能显得生硬，日常交流更常用“break away from”或“cut ties with”。
• 混淆词：与“disassociate from”基本同义，但“dissociate”更常见于学术领域。

若需进一步解析具体语境中的用法，可提供例句以便更精准说明。

别人正在浏览的英文单词...

hornarrogantbroomsweetenforesightmorbidquarry operationcausingcollierdisbarredgreyingnotificationssimulwafflingammonia waterbrand newbutyl acrylatedaily workin the fieldserial interfaceaccoutrementsachromatizationagonisinglyAmbystomoideaborateforewinghyperluteoidismisoanthracenelupanoneBarstow